Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução
Bem-vindo à sua próxima lição no curso de Indonésio! Hoje, vamos explorar um dos aspectos mais fundamentais da comunicação: perguntas e respostas. A habilidade de formular perguntas e compreender as respostas é essencial para qualquer aprendiz de língua e, no caso do indonésio, é a chave para interagir com falantes nativos e entender melhor a cultura rica e diversa da Indonésia. Usaremos palavras interrogativas como apa (o que), siapa (quem), bagaimana (como) e di mana (onde) para construir perguntas, além de aprender a responder a elas de maneira simples e eficaz.
Nesta lição, vamos estruturar nosso aprendizado da seguinte maneira:
Palavras Interrogativas em Indonésio[edit | edit source]
As palavras interrogativas são fundamentais para formular perguntas. Vamos começar com as quatro principais que usaremos nesta lição:
- Apa - O que
- Siapa - Quem
- Bagaimana - Como
- Di mana - Onde
O que é "apa"?[edit | edit source]
Apa é usado para perguntar sobre coisas ou informações. Vamos ver alguns exemplos na tabela abaixo:
| Indonésio | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Apa ini? | /apa ini/ | O que é isso? |
| Apa yang kamu lakukan? | /apa jaŋ kamu lukuˈkan/ | O que você está fazendo? |
| Apa makanan favoritmu? | /apa makanaŋ favoritmu/ | Qual é a sua comida favorita? |
| Apa waktu sekarang? | /apa wakˈtu səkaˈraŋ/ | Que horas são agora? |
O que é "siapa"?[edit | edit source]
Siapa é usado para perguntar sobre pessoas. Vamos praticar com mais alguns exemplos:
| Indonésio | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Siapa dia? | /siapa di.a/ | Quem é ele/ela? |
| Siapa nama kamu? | /siapa na.ma ka.mu/ | Qual é o seu nome? |
| Siapa temanmu? | /siapa təˈman.mu/ | Quem é seu amigo? |
| Siapa yang datang? | /siapa jaŋ ˈda.tɪŋ/ | Quem está chegando? |
O que é "bagaimana"?[edit | edit source]
A palavra bagaimana é usada para perguntar sobre o modo ou a maneira de algo. Aqui estão alguns exemplos:
| Indonésio | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Bagaimana kabarmu? | /baɡaimana kaˈbar.mu/ | Como você está? |
| Bagaimana cara memasak ini? | /baɡaimana ˈtʃara məˈmasak ini/ | Como cozinhar isso? |
| Bagaimana cuaca hari ini? | /baɡaimana ˈtʃua.tʃa haˈri ini/ | Como está o tempo hoje? |
| Bagaimana kamu melakukan tugas ini? | /baɡaimana ka.mu məˈlukuˈkan ˈtu.ɡas ini/ | Como você está fazendo esta tarefa? |
O que é "di mana"?[edit | edit source]
Por fim, di mana é usado para perguntar sobre lugares. Vamos ver alguns exemplos:
| Indonésio | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Di mana kamu tinggal? | /di mana ka.mu ˈtiŋɡal/ | Onde você mora? |
| Di mana restoran terdekat? | /di mana rɛsˈto.ran tərˈdə.kat/ | Onde está o restaurante mais próximo? |
| Di mana kita bertemu? | /di mana ki.ta bərˈtə.mu/ | Onde nos encontramos? |
| Di mana saya bisa menemukan buku itu? | /di mana sa.ja ˈbi.sa mɪnəˈmu.kan ˈbu.ku itu/ | Onde posso encontrar esse livro? |
Respostas às Perguntas[edit | edit source]
Depois de aprender a fazer perguntas, é igualmente importante saber como responder a elas. As respostas podem variar de simples a mais detalhadas, dependendo da situação. Vamos explorar algumas maneiras de responder a perguntas feitas com as palavras interrogativas que discutimos.
Respostas simples[edit | edit source]
As respostas simples geralmente contêm apenas a informação necessária. Por exemplo:
- Apa ini? (O que é isso?)
- Ini buku. (Isto é um livro.)
- Siapa dia? (Quem é ele/ela?)
- Dia teman saya. (Ele/Ela é meu/minha amigo/a.)
- Bagaimana kabarmu? (Como você está?)
- Saya baik-baik saja. (Estou bem.)
- Di mana kamu tinggal? (Onde você mora?)
- Saya tinggal di Jakarta. (Eu moro em Jacarta.)
Respostas detalhadas[edit | edit source]
Às vezes, você pode querer dar uma resposta mais elaborada. Aqui estão alguns exemplos:
- Apa makanan favoritmu? (Qual é a sua comida favorita?)
- Makanan favorit saya adalah nasi goreng. (Minha comida favorita é fritada de arroz.)
- Siapa temanmu? (Quem é seu amigo?)
- Teman saya adalah Budi. Dia suka bermain sepak bola. (Meu amigo é Budi. Ele gosta de jogar futebol.)
- Bagaimana cara memasak ini? (Como cozinhar isso?)
- Kamu harus mengikuti resep dan memasak selama 30 menit. (Você deve seguir a receita e cozinhar por 30 minutos.)
- Di mana kita bertemu? (Onde nos encontramos?)
- Kita bertemu di kafe dekat sekolah. (Nos encontramos no café perto da escola.)
Exercícios Práticos[edit | edit source]
Agora que aprendemos a fazer perguntas e a responder a elas, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para você aplicar o que aprendeu:
1. Formule uma pergunta usando "apa" sobre um objeto na sua casa.
- Resposta esperada: (exemplo: Apa itu?) - (O que é isso?)
2. Pergunte a alguém quem é seu amigo mais próximo usando "siapa".
- Resposta esperada: (exemplo: Siapa temanmu?) - (Quem é seu amigo?)
3. Pergunte como alguém se sente usando "bagaimana".
- Resposta esperada: (exemplo: Bagaimana kabarmu?) - (Como você está?)
4. Pergunte onde alguém mora usando "di mana".
- Resposta esperada: (exemplo: Di mana kamu tinggal?) - (Onde você mora?)
5. Responda à pergunta "Apa makanan favoritmu?" com uma frase detalhada.
- Resposta esperada: (exemplo: Makanan favorit saya adalah pizza.) - (Minha comida favorita é pizza.)
6. Responda à pergunta "Siapa dia?" usando o nome de um amigo e uma informação adicional.
- Resposta esperada: (exemplo: Dia adalah teman saya. Dia suka menggambar.) - (Ele/Ela é meu/minha amigo/a. Ele/Ela gosta de desenhar.)
7. Responda à pergunta "Bagaimana cuaca hari ini?" com uma descrição.
- Resposta esperada: (exemplo: Cuaca hari ini sangat cerah.) - (O tempo hoje está muito ensolarado.)
8. Responda à pergunta "Di mana restoran terdekat?" com o nome de um lugar.
- Resposta esperada: (exemplo: Restoran terdekat adalah di jalan utama.) - (O restaurante mais próximo fica na rua principal.)
9. Crie uma pergunta usando "apa" e responda-a.
- Resposta esperada: (exemplo: Apa warna favoritmu? - Warna favorit saya adalah biru.) - (Qual é sua cor favorita? - Minha cor favorita é azul.)
10. Crie uma pergunta usando "siapa" e responda-a.
- Resposta esperada: (exemplo: Siapa orang yang kamu idolakan? - Orang yang saya idolakan adalah penyanyi terkenal.) - (Quem é a pessoa que você admira? - A pessoa que eu admiro é um cantor famoso.)
Soluções para os Exercícios[edit | edit source]
1. Pergunta: Apa itu? (O que é isso?)
2. Pergunta: Siapa temanmu? (Quem é seu amigo?)
3. Pergunta: Bagaimana kabarmu? (Como você está?)
4. Pergunta: Di mana kamu tinggal? (Onde você mora?)
5. Resposta: Makanan favorit saya adalah pizza. (Minha comida favorita é pizza.)
6. Resposta: Dia adalah teman saya. Dia suka menggambar. (Ele/Ela é meu/minha amigo/a. Ele/Ela gosta de desenhar.)
7. Resposta: Cuaca hari ini sangat cerah. (O tempo hoje está muito ensolarado.)
8. Resposta: Restoran terdekat adalah di jalan utama. (O restaurante mais próximo fica na rua principal.)
9. Pergunta: Apa warna favoritmu? Resposta: Warna favorit saya adalah biru. (Qual é sua cor favorita? - Minha cor favorita é azul.)
10. Pergunta: Siapa orang yang kamu idolakan? Resposta: Orang yang saya idolakan adalah penyanyi terkenal. (Quem é a pessoa que você admira? - A pessoa que eu admiro é um cantor famoso.)
Parabéns por concluir esta lição sobre perguntas e respostas em indonésio! Continue praticando essas estruturas em suas conversas diárias, e em breve você se sentirá mais confiante ao se comunicar em indonésio. Lembre-se, a prática é fundamental para o aprendizado de uma nova língua!
Outras lições[edit | edit source]
- Curso 0 até A1 → Gramática → Discurso Direto
- Curso 0 a A1 → Gramática → Substantivos Indonésios
- Curso 0 a A1 → Gramática → Comparativo
- Curso 0 a A1 → Gramática → Superlativo
- Curso 0 a A1 → Gramática → Negação e Afirmação
- Curso 0 a A1 → Gramática → Bisa e Harus
- Curso 0 a A1 → Gramática → Ordem das Palavras
- Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos em Indonésio
- Curso 0 a A1 → Gramática → Pode e Deve
- 0 to A1 Course
- Curso 0 a A1 → Gramática → Discurso Indireto
- Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Passado
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Tempo Presente
- Curso 0 a A1 → Gramática → Adjetivos e Advérbios