Language/Hebrew/Grammar/Reading-Practice/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edit | edit source]
Witajcie w naszej lekcji dotyczącej ćwiczeń czytania w języku hebrajskim! Ćwiczenie czytania to kluczowy element nauki każdego języka, a szczególnie hebrajskiego, który ma swoje unikalne cechy i struktury. W tej lekcji skupimy się na czytaniu hebrajskich słów i zdań na głos, co pomoże Wam rozwijać płynność i pewność siebie w posługiwaniu się tym pięknym językiem.
Ważność tej umiejętności polega na tym, że czytanie na głos nie tylko poprawia zdolność rozumienia, ale również pomaga w nauce wymowy i intonacji. W ramach tej lekcji zaprezentuję Wam różnorodne przykłady, które pozwolą Wam zobaczyć zastosowanie słów w kontekście. Następnie przeprowadzimy ćwiczenia, które ułatwią Wam przyswojenie nowego materiału.
Struktura lekcji[edit | edit source]
- Wprowadzenie do ćwiczeń czytania
- Przykłady hebrajskich słów i zdań
- Ćwiczenia praktyczne
Wprowadzenie do ćwiczeń czytania[edit | edit source]
Czytanie w języku hebrajskim może być na początku wyzwaniem, ale z czasem stanie się naturalne. Pamiętajcie, że kluczem do sukcesu jest regularna praktyka. W tej lekcji skupimy się na:
- Rozpoznawaniu hebrajskich słów
- Wymawianiu zdań na głos
- Rozwoju płynności w czytaniu
Przykłady hebrajskich słów i zdań[edit | edit source]
Poniżej przedstawiamy przykłady hebrajskich słów i zdań, które pomogą Wam w ćwiczeniu czytania. Każde słowo zostało podane w trzech formatach: hebrajskim, z wymową i tłumaczeniem na polski.
| Hebrajski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| שלום | shalom | cześć |
| תודה | toda | dziękuję |
| ספר | sefer | książka |
| מים | mayim | woda |
| אוכל | okhel | jedzenie |
| כלב | kelev | pies |
| חתול | chatul | kot |
| בית | bayit | dom |
| שולחן | shulchan | stół |
| מכונית | mechonit | samochód |
| גינה | gina | ogród |
| שוקולד | shokolad | czekolada |
| כיסא | kise | krzesło |
| חלון | chalon | okno |
| עץ | etz | drzewo |
| פרח | perach | kwiat |
| טלוויזיה | televiziyah | telewizja |
| מוזיקה | muziqah | muzyka |
| תמונה | tmuna | zdjęcie |
| עבודה | avodah | praca |
| יד | yad | ręka |
Teraz przejdźmy do zdań. Poniżej znajduje się kilka przykładów zdań, które możecie przeczytać na głos.
| Hebrajski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| אני אוהב את הספר | ani ohev et ha-sefer | Lubię tę książkę |
| הילד שותה מים | ha-yeled shoteh mayim | Chłopiec pije wodę |
| יש לי כלב | yesh li kelev | Mam psa |
| הבית גדול | ha-bayit gadol | Dom jest duży |
| אני רואה את התמונה | ani ro'eh et ha-tmuna | Widzę zdjęcie |
| היא אוהבת מוזיקה | hi ohevet muziqah | Ona lubi muzykę |
| יש לי גינה יפה | yesh li gina yafa | Mam piękny ogród |
| אני קונה שוקולד | ani koneh shokolad | Kupuję czekoladę |
| זה כיסא יפה | ze kise yafe | To jest ładne krzesło |
| אנחנו נוסעים במכונית | anachnu nos'im ba-mechonit | Jedziemy samochodem |
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Teraz, gdy zapoznaliście się z przykładami, czas na praktykę! Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam w utrwaleniu materiału.
Ćwiczenie 1: Powtórz na głos[edit | edit source]
Powtórz na głos każde z poniższych słów i zdań. Staraj się naśladować wymowę.
- שלום
- תודה
- אני אוהב את הספר
Ćwiczenie 2: Przetłumacz[edit | edit source]
Przetłumacz na polski poniższe zdania:
1. אני רואה את התמונה
2. יש לי כלב
3. הבית גדול
Ćwiczenie 3: Połącz[edit | edit source]
Połącz hebrajskie słowa z ich tłumaczeniem:
1. גינה
2. ספר
3. כלב
a) pies
b) książka
c) ogród
Ćwiczenie 4: Znajdź błąd[edit | edit source]
W zdaniu poniżej znajdź i popraw błąd:
"אני אוהב את המים" (Ani ohev et ha-mayim)
Ćwiczenie 5: Stwórz zdanie[edit | edit source]
Stwórz własne zdanie w języku hebrajskim przy użyciu słowa "מכונית".
Ćwiczenie 6: Czytanie ze zrozumieniem[edit | edit source]
Przeczytaj poniższy tekst i odpowiedz na pytania:
"אני אוהב את הכלב שלי. הוא גדול מאוד."
1. Co lubisz?
2. Jakiego jest rozmiaru twój pies?
Ćwiczenie 7: Wymowa[edit | edit source]
Przyporządkuj wymowę do hebrajskich słów:
1. חתול
2. מים
3. עבודה
a) mayim
b) avodah
c) chatul
Ćwiczenie 8: Uzupełnij zdanie[edit | edit source]
Uzupełnij zdanie "אני __________ את הספר".
(odpowiednia forma czasownika)
Ćwiczenie 9: Zrób fiszki[edit | edit source]
Stwórz fiszki z pięcioma nowymi słowami, które nauczyłeś się w tej lekcji.
Ćwiczenie 10: Podziel się[edit | edit source]
Opowiedz komuś, co dzisiaj nauczyłeś się w hebrajskim.
Podsumowanie[edit | edit source]
Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat ćwiczeń czytania. Mam nadzieję, że czujecie się pewniej w wymawianiu hebrajskich słów i zdań. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc czytajcie na głos tak często, jak to możliwe. W kolejnych lekcjach będziemy kontynuować naszą przygodę z językiem hebrajskim, więc bądźcie gotowi na nowe wyzwania!