Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/iw
רמת השיעור[edit | edit source]
שלום לכולם וברוכים הבאים לשיעור הראשון של הקורס המלא ללמידת התאילנדית מרמה אפס עד A1. בשיעור הזה, אנחנו נלמד איך להשתמש בפועל "להיות" במשפטי תאילנדית. השיעור מיועד למתחילים מלאים, אז אם אתם כבר מכירים בפועל "להיות" בתאילנדית, אתם עשויים לסקור את החומר שלנו ולהתרענן על הנושא.
מבוא[edit | edit source]
הפועל "להיות" בתאילנדית מתאר את המצב או המציאות של משהו או מישהו. בתאילנדית, אין צורך להשתמש בתובנות כמו "הוא" או "היא", אם המצב מובן מההקשר. במקום זאת, נשתמש בפועל "להיות" יחד עם מילים נוספות כדי לתאר את המצב המבוקש.
צורות של הפועל "להיות"[edit | edit source]
פועל "להיות" בתאילנדית נכתב כ "เป็น" (bpen) ומתאר את המצב של מישהו או משהו. ניתן להשתמש בפועל "להיות" בשלוש צורות שונות בתאילנדית, תלוי בזמן ובהקשר המתאים לכך.
1. הווה[edit | edit source]
צורת הווה של הפועל "להיות" מתארת מצב של מישהו או משהו בהווה. כדי ליצור משפט עם פועל "להיות" בצורת הווה, נצטרך להוסיף את הפועל "เป็น" לפי המילים המתאימות למצב המבוקש. ניתן לראות דוגמאות למשפטים עם פועל "להיות" בצורת הווה בטבלה הבאה:
| תאילנדית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| เขาเป็นคนไทย | khao pen khon thai | הוא תאילנדי |
| ฉันเป็นคนอเมริกัน | chan pen khon amerikan | אני אמריקאי |
| มันเป็นสุนัข | man pen sunak | זה כלב |
2. עתיד[edit | edit source]
צורת עתיד של הפועל "להיות" מתארת מצב של מישהו או משהו בעתיד. כדי ליצור משפט עם פועל "להיות" בצורת עתיד, נצטרך להוסיף את הפועל "เป็น" ולהוסיף את המילה "จะ" (ja) לפני הפועל. ניתן לראות דוגמאות למשפטים עם פועל "להיות" בצורת עתיד בטבלה הבאה:
| תאילנדית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| เขาจะเป็นคนไทย | khao ja pen khon thai | הוא יהיה תאילנדי |
| ฉันจะเป็นคนอเมริกัน | chan ja pen khon amerikan | אני אהיה אמריקאי |
| มันจะเป็นสุนัข | man ja pen sunak | זה יהיה כלב |
3. อยู่ (yùu)[edit | edit source]
צורת อยู่ (yùu) מתארת את המצב של מישהו או משהו לאחר שהפעולה המתאימה התרחשה. לדוגמה, אם אנחנו רוצים לתאר את המצב של חתול שמשכירים בבית שלנו, נוכל להשתמש בצורת อยู่ (yùu) כדי לתאר את המצב הזה. ניתן לראות דוגמאות למשפטים עם פועל "להיות" בצורת อยู่ (yùu) בטבלה הבאה:
| תאילנדית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| มีแมวอยู่ที่บ้าน | mi maew yùu tîi bâan | יש חתול בבית |
| มีร้านอาหารอยู่ที่นี่ | mi rân aa-hăan yùu tîi nîi | יש מסעדה כאן |
תרגול[edit | edit source]
עכשיו שאתם מבינים איך להשתמש בפועל "להיות" בתאילנדית, בואו נתרגל את זה יחד. השתמשו בטבלה הבאה כדי ליצור משפטים עם פועל "להיות" בצורות השונות:
| תאילנדית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ฉัน ____________ คนไทย | chan ____________ khon thai | אני ____________ תאילנדי |
| เขา ____________ คนอเมริกัน | khao ____________ khon amerikan | הוא ____________ אמריקאי |
| มัน ____________ สุนัข | man ____________ sunak | זה ____________ כלב |
מסקנה[edit | edit source]
בסופו של דבר, פועל "להיות" הוא חלק חשוב מהלקסיקון התאילנדי ולמידתו תסייע לכם להבין יותר טוב משפטים בתאילנדית. זכרו, כדי להשתמש בפועל "להיות" נכון, עליכם להבין את ההקשר ולהוסיף מילים נוספות כדי לתאר את המצב המבוקש.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים לא סדירים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים רגילים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים שליליים
- Questions
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → נושא ופועל
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שם תואר