Language/Tamil/Vocabulary/Business-Communication/ru
Урок: Деловое общение в Тамильском языке[править | править код]
Добро пожаловать в урок "Деловое общение в Тамильском языке". В этом уроке мы будем учиться, как общаться в бизнесе на Тамильском языке. Этот урок будет полезен для тех, кто работает или планирует работать в Тамильском регионе.
Фразы для начала разговора[править | править код]
Первое, что нужно знать, это как начать разговор. Вот несколько примеров фраз, которые помогут вам начать разговор:
Тамильский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
வணக்கம் (Vanakkam) | ва-нак-кам | Здравствуйте |
வாழ்த்துக்கள் (Vaazhthukkal) | ва-жту-кал | Поздравляем |
உங்கள் பெயர் என்ன? (Ungal peyar enna?) | унгал пейар енна? | Как вас зовут? |
நீங்கள் எங்கிலை பேசுகிறீர்களா? (Neengal engilai pesugiraalaa?) | нингал енгилай песугирал? | Говорите ли вы по-английски? |
Запрос информации[править | править код]
Один из важных аспектов бизнес-общения - это умение запрашивать информацию. Вот несколько примеров фраз, которые помогут вам запросить информацию:
- எனக்கு உங்கள் முகவரி தெரிவிக்கவும் (Enakku ungal mukavari therivikka vendum) - Мне нужен ваш адрес.
- உங்கள் எந்த நேரத்தில் கார் விடுமுறை இருக்கின்றது? (Ungal endha nerathil kaar vidumurai irukkinradhu?) - Когда будет доступна ваша машина?
- உங்கள் விற்பனை விவரங்கள் என்ன? (Ungal viruppanai vivarangal enna?) - Какие ваши условия продажи?
- உங்கள் பிரதிநிதிக்கு என்ன பெயர்? (Ungal prathinidhikku enna peyar?) - Как зовут вашего представителя?
Обсуждение условий[править | править код]
Когда вы договорились о встрече или переговорах, нужно обсудить условия. Эти фразы помогут вам обсудить условия:
- எனக்கு காலம் எப்போது உள்ளது? (Enakku kaalam yepothu ulladhu?) - Когда у меня будет время?
- உங்கள் பொறுப்பு என்ன? (Ungal porupp enna?) - Какие ваши требования?
- எங்கு சம்பாதிக்க முடியும்? (Engu sampathikka mudiyum?) - Где я могу это купить?
- இது எவ்வளவு செலவு ஆகும்? (Idhu evvalavu selavu aagum?) - Сколько это будет стоить?
Заключение[править | править код]
Это был урок "Деловое общение в Тамильском языке". Мы рассмотрели основные фразы, которые помогут вам общаться в бизнесе на Тамильском языке. Надеемся, что этот урок был полезен для вас.
Практика[править | править код]
- Напишите диалог, используя фразы из этого урока.
- Составьте список фраз для обсуждения условий на вашем рабочем месте.