Language/Serbian/Vocabulary/Numbers-and-Counting/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Привіт і вітаю вас на нашому уроці про числа та лічбу в сербській мові! На цьому уроці ви дізнаєтеся, як лічити від 0 до 100 в сербській мові, і як використовувати числа в повсякденному житті.
Рахунок від 0 до 10[ред. | ред. код]
Давайте почнемо з найпростішого - чисел від 0 до 10.
| Сербська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| 0 | нула (nula) | нуль (nulʹ) |
| 1 | један (jedan) | один (odyn) |
| 2 | два (dva) | два (dva) |
| 3 | три (tri) | три (try) |
| 4 | четири (četiri) | чотири (chotyry) |
| 5 | пет (pet) | п'ять (p'iat') |
| 6 | шест (šest) | шість (shist') |
| 7 | седам (sedam) | сім (sim) |
| 8 | осам (osam) | вісім (visim) |
| 9 | девет (devet) | дев'ять (dev'iat') |
| 10 | десет (deset) | десять (desiat') |
Тепер, коли ви знаєте, як лічити від 0 до 10 в сербській мові, давайте перейдемо до чисел від 11 до 100.
Рахунок від 11 до 100[ред. | ред. код]
Для того, щоб лічити від 11 до 20 в сербській мові, вам потрібно додати до числа "један" (один) суфікс "-наест" ("-naest").
| Сербська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| 11 | једанаест (jedanaest) | одинадцять (odynadtsiat') |
| 12 | дванаест (dvanest) | дванадцять (dvanadtsiat') |
| 13 | тринаест (trinaest) | тринадцять (trynadtsiat') |
| 14 | четрнаест (četrnaest) | чотирнадцять (chotyrnadtsiat') |
| 15 | петнаест (petnaest) | п'ятнадцять (p'iatnadtsiat') |
| 16 | шеснаест (šesnaest) | шістнадцять (shistnadtsiat') |
| 17 | седамнаест (sedamnaest) | сімнадцять (simnadtsiat') |
| 18 | осамнаест (osamnaest) | вісімнадцять (visimnadtsiat') |
| 19 | деветнаест (devetnaest) | дев'ятнадцять (dev'iatnadtsiat') |
| 20 | двадесет (dvadeset) | двадцять (dvadtsiat') |
Для того, щоб сказати числа від 21 до 100, ви повинні спочатку сказати числа від 20 до 90, а потім додати до нього число від 1 до 9.
| Сербська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| 20 | двадесет (dvadeset) | двадцять (dvadtsiat') |
| 30 | тридесет (trideset) | тридцять (trydtsiat') |
| 40 | четрдесет (četrdeset) | сорок (sorok) |
| 50 | петдесет (petdeset) | п'ятдесят (p'iatdesiat') |
| 60 | шездесет (šezdeset) | шістдесят (shistdesiat') |
| 70 | седамдесет (sedamdeset) | сімдесят (simdesiat') |
| 80 | осамдесет (osamdeset) | вісімдесят (visimdesiat') |
| 90 | деветдесет (devetdeset) | дев'яносто (dev'ianosto) |
Наприклад, щоб сказати число 23, ви маєте скласти двадцять (20) і три (3) разом: двадцять три (dvadeset tri).
Вживання чисел[ред. | ред. код]
Окрім простого лічби, сербська мова має кілька цікавих відмінностей у вживанні чисел.
Наприклад, для того, щоб сказати, що вам 20 років, ви маєте сказати "мени је двадесет година" (meni je dvadeset godina).
Однак, якщо вам 21 рік, ви маєте сказати "мени је двадесет и једна година" (meni je dvadeset i jedna godina).
Також, якщо ви говорите про кількість предметів, ви повинні вживати різні форми чисел. Наприклад, сербська мова має різні форми числа "один" (jedan): "један" (jedan) для одного предмета, "једна" (jedna) для однієї річки, і "једно" (jedno) для одного слова.
Висновки[ред. | ред. код]
На цьому уроці ви дізналися, як лічити від 0 до 100 в сербській мові, і як використовувати числа в повсякденному житті. Не забудьте використовувати різні форми чисел для різних ситуацій, і ви будете говорити про числа в сербській мові як про професіонала!
Інші уроки[ред. | ред. код]