Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/ur
سرخی 1[edit | edit source]
مینڈرین چینی کے سادہ فقرہ کی شکل کی تعارف کیا جاتا ہے، جو موضوع-فعل-مفعول کی شکل کہلاتی ہے۔ اس کے ساتھ شروع کرنے کے لئے، ہم پہلے یہ بتانا چاہتے ہیں کہ موضوع کیا ہے، فعل کیا ہے، اور مفعول کیا ہے۔ ہم ایک ایسے مثال کے ذریعے آگے بڑھیں گے جس کے ذریعے ہم ان ثلاثہ اجزاء کو سمجھ سکیں۔
سرخی 2[edit | edit source]
ایک مثال کے ذریعے، ہم سادہ فقرہ کی شکل کے تین اجزاء کو دیکھیں گے:
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
我 | wǒ | میں |
喜欢 | xǐhuān | پسند کرتا ہوں |
苹果 | píngguǒ | سیب |
- موضوع: وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ یہاں موضوع "میں" ہے۔ - فعل: ایک کارروائی یا حرکت جو موضوع کرتا ہے۔ یہاں فعل "پسند کرتا ہوں" ہے۔ - مفعول: ایسا شخص یا چیز جس پر فعل عمل کرتا ہے۔ یہاں مفعول "سیب" ہے۔
جیسے کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، موضوع فقرے کی شروعاتی جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔ ہم اس مفہوم کو اس طریقے سے بھی سمجھ سکتے ہیں کہ "موضوع کرتا ہے، فعل، مفعول کو"۔
سرخی 3[edit | edit source]
ایک اور مثال کے ذریعے، ہم موضوع-فعل-مفعول کی شکل کو زیادہ تفصیل سے سمجھیں گے۔
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
他 | tā | وہ |
喝 | hē | پیتا ہے |
咖啡 | kāfēi | کافی |
- موضوع: "وہ" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "پیتا ہے" یعنی "پیتا ہے"۔ - مفعول: "کافی" یعنی "کافی"۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ موضوع ہمیشہ اولین جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔
سرخی 3[edit | edit source]
ایک مزید مثال:
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
我 | wǒ | میں |
吃 | chī | کھاتا ہوں |
面条 | miàntiáo | نوڈلز |
- موضوع: "میں" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "کھاتا ہوں" یعنی "کھاتا ہوں"۔ - مفعول: "نوڈلز" یعنی "نوڈلز"۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ موضوع ہمیشہ اولین جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔
سرخی 1[edit | edit source]
موضوع-فعل-مفعول کی شکل کے لئے ایک اور مثال۔
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
我们 | wǒmen | ہم |
学习 | xuéxí | پڑھتے ہیں |
汉语 | Hànyǔ | چینی زبان |
- موضوع: "ہم" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "پڑھتے ہیں" یعنی "پڑھتے ہیں"۔ - مفعول: "چینی زبان" یعنی "چینی زبان"۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ موضوع ہمیشہ اولین جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔
سرخی 2[edit | edit source]
اب ہم معمولی جملوں کی شکل کو سمجھنے کے لئے اگلے مثال کی طرف بڑھتے ہیں۔
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
我们 | wǒmen | ہم |
去 | qù | جاتے ہیں |
学校 | xuéxiào | اسکول |
- موضوع: "ہم" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "جاتے ہیں" یعنی "جاتے ہیں"۔ - مفعول: "اسکول" یعنی "اسکول"۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ موضوع ہمیشہ اولین جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔
سرخی 1[edit | edit source]
اگلی مثال میں ہم سکھائیں گے کہ ایک فقرہ میں کئی فعل کی شکل کیسے پائی جاتی ہے۔
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
我 | wǒ | میں |
听 | tīng | سنتا ہوں |
音乐 | yīnyuè | موسیقی |
看 | kàn | دیکھتا ہوں |
电影 | diànyǐng | فلمیں |
吃 | chī | کھاتا ہوں |
早饭 | zǎofàn | ناشتہ |
- موضوع: "میں" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "سنتا ہوں، دیکھتا ہوں، کھاتا ہوں" یعنی "سنتا ہوں، دیکھتا ہوں، کھاتا ہوں"۔ - مفعول: "موسیقی، فلمیں، ناشتہ" یعنی "موسیقی، فلمیں، ناشتہ"۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ یہاں بھی موضوع ہمیشہ اولین جگہ پر آتا ہے، اور فعل اور مفعول اس کے بعد آتے ہیں۔
سرخی 1[edit | edit source]
اب ہم ایک اور مثال دیکھیں۔
مینڈرین چینی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
他 | tā | وہ |
坐 | zuò | بیٹھتا ہے |
车 | chē | گاڑی |
看 | kàn | دیکھتا ہے |
电视 | diànshì | ٹی وی |
- موضوع: "وہ" یعنی "وہ شخص جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ - فعل: "بیٹھتا ہے، دیکھتا ہے" یعنی "بیٹھتا ہے، دیکھتا ہ
Other lessons[edit | edit source]
- 0 to A1 Course → Grammar → Tone Pairs
- کورس 0 سے A1 → املاح → صفات اور ظروف
- صفر سے اے1 کورس → گرامر → ذاتی ضمائر اور ملکی ضمائر
- درجہ صفر تا A1 کورس → قواعد → پن یں کی تعارف
- 0 تا A1 کورس → گرامر → ٹونز کی تعارف
- 0 سے A1 کورس → املا کاقاعدہ → نفی اور شرطیں
- 0 to A1 Course
- 0 سے A1 کورس → گرامر → پیچیدہ فعل فقرات
- Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns
- Time
- 0 سے A1 کورس → گرامر → عام اور خاص اسم
- 0 to A1 Course → Grammar → Particles and Structure Particles
- 0 سے A1 کورس → گرامر → سوالیہ الفاظ اور سوال کی ترتیب
- 0 to A1 Course → Grammar → Comparative Form and Usage