Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Szia és üdvözöllek a "Koreai nyelvtan 0-tól A1-es szintig" kurzuson! Ebben a leckében az alany- és tárgymutatók használatára fogunk összpontosítani, amelyek segítségével alany-tárgy-állítmány mondatokat fogunk alkotni. Emellett megismerkedünk a koreai mondat szerkezetével is.
Alany- és tárgymutatók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alany- és tárgymutatók segítségével tudjuk kifejezni a mondatban a szereplők szerepét. Az alanyt és a tárgyat külön-külön jelöljük meg a mondatban, és mindkettőhöz külön mutatót használunk. Az alany mutatója "-i" és a tárgy mutatója "-eul/-reul".
Például:
| Korean | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| 나는 (naneun) | [naːnɯn] | én (alany) |
| 너는 (neoneun) | [nʌnɯn] | te (alany) |
| 그는 (geuneun) | [kɯnɯn] | ő (alany) |
| 그녀는 (geunyeoneun) | [kɯnjeɯnɯn] | ő (alany) |
| 우리는 (urineun) | [uliːnɯn] | mi (alany) |
| 그들은 (geudeureun) | [kɯtɯɾɯnɯn] | ők (alany) |
| 사과를 (sagwareul) | [saɡʷaɾɯɾɯl] | almát (tárgy) |
| 물을 (mureul) | [mulɯɾɯl] | vizet (tárgy) |
| 밥을 (bapeul) | [papɯɾɯl] | rizst (tárgy) |
Ezek a mutatók mindig az alany vagy a tárgy után állnak. Az alany mutatója előtt állhat a "neun" és a tárgy mutatója előtt állhat az "eul" vagy "reul".
Például:
- 나는 사과를 먹었다. (naneun sagwareul meogeotda) - Én ettem almát.
- 그녀는 물을 마셨다. (geunyeoneun mureul masyeotda) - Ő ivott vizet.
- 우리는 밥을 먹었다. (urineun bapeul meogeotda) - Mi rizst ettünk.
Koreai mondat szerkezet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A koreai mondatokban az alany mindig az első, a tárgy pedig a második helyen áll. Az állítmány mindig az utolsó helyen van. Az alábbi példák bemutatják a koreai mondatok helyes szerkezetét:
- 나는 한국어를 공부한다. (naneun hangugeo-reul gongbu-handa) - Én koreai nyelvet tanulok.
- 그녀는 영화를 좋아한다. (geunyeoneun yeonghwa-reul joahanda) - Ő szereti a filmeket.
- 우리는 친구들과 함께 놀았다. (urineun chingudeul-gwa hamkke nolatda) - Mi barátainkkal együtt játszottunk.
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Használjuk az alábbi táblázatot, hogy gyakoroljuk az alany- és tárgymutatók használatát. Próbáljuk meg elkészíteni a mondatokat a táblázatban található szavakból.
| Korean | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| 나 (na) | [naː] | én |
| 너 (neo) | [nʌ] | te |
| 그 (geu) | [kɯ] | ő |
| 그녀 (geunyeo) | [kɯnje] | ő |
| 우리 (uri) | [uli] | mi |
| 그들 (geudeul) | [kɯtɯɾɯl] | ők |
| 사과 (sagwa) | [saɡʷa] | alma |
| 물 (mul) | [mul] | víz |
| 밥 (bap) | [pap] | rizs |
- 나는 ____을/를 먹는다. (naneun ____-eul/reul meongneunda) - Én ____-t eszem.
- 너는 ____을/를 좋아한다. (neoneun ____-eul/reul joahanda) - Te szereted a/az ____-t.
- 그는 ____을/를 사랑한다. (geuneun ____-eul/reul saranghanda) - Ő szereti a/az ____-t.
- 그녀는 ____을/를 가지고 있다. (geunyeoneun ____-eul/reul gajigo itda) - Ő ____-t tart magánál.
- 우리는 ____을/를 찾고 있다. (urineun ____-eul/reul chatgo itda) - Mi keresünk ____-t.
- 그들은 ____을/를 보고 있다. (geudeureun ____-eul/reul bogo itda) - Ők ____-t nézik.
Válaszok:
- 나는 사과를 먹는다. (naneun sagwareul meongneunda)
- 너는 밥을 좋아한다. (neoneun bapeul joahanda)
- 그는 물을 사랑한다. (geuneun mureul saranghanda)
- 그녀는 지갑을 가지고 있다. (geunyeoneun jigabeul gajigo itda)
- 우리는 책을 찾고 있다. (urineun chaeg-eul chatgo itda)
- 그들은 영화를 보고 있다. (geudeureun yeonghwa-reul bogo itda)
Gratulálok, most már tudod, hogyan kell használni az alany- és tárgymutatókat a koreai mondatokban! Remélem, élvezted ezt a leckét és sokat tanultál belőle. Találkozunk a következő leckében!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]