Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/sr
< Language | Czech | Vocabulary | Asking-for-the-Bill-and-Tipping
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
Osnovni izrazi[edit | edit source]
Kada završite sa jelom, neophodno je da platite račun. Evo nekoliko izraza koji će vam pomoći da zatražite račun i izračunate napojnicu:
Češki | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Účet, prosím. | Uchet, prosim. | Molim vas, račun. |
Můžu dostat účet, prosím? | Mužu dostat učet, prosim? | Mogu li dobiti račun, molim? |
Kolik je to celkem? | Kolik ye to tselkem? | Koliko to košta ukupno? |
Zaplatím hotově. | Zaplatim hotove. | Plaćam gotovinom. |
Zaplatím kartou. | Zaplatim kartou. | Plaćam karticom. |
Můžete mi vrátit peníze? | Mužete mi vratit penize? | Možete li mi vratiti novac? |
Děkuji, sbohem. | Dekuji, sbohem. | Hvala, doviđenja. |
Napojnica[edit | edit source]
Davanje napojnice u češkim restoranima je uobičajeno. Obično se daje oko 10% od ukupnog računa. Ako ste zadovoljni uslugom, možete dati više.
Evo nekoliko izraza koje možete koristiti kada izračunavate napojnicu:
Češki | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Kolik je deset procent z tohoto? | Kolik ye deset protsent z tohoto? | Koliko je 10% od ovoga? |
Kolik je to s napojnicí? | Kolik ye to s napojnicí? | Koliko je to s napojnicom? |
Zaplatím dvacet korun napojnice. | Zaplatim dvatsent korun napojnice. | Plaćam 20 kruna napojnice. |
Zaplatím dvacet procent napojnice. | Zaplatim dvatsent protsent napojnice. | Plaćam 20% napojnice. |
Zaključak[edit | edit source]
Sada znate kako da zatražite račun i izračunate napojnicu u češkim restoranima. Ne zaboravite da napojnica nije obavezna, ali je uobičajena praksa. Ako imate problema sa izgovorom, pitajte konobara da vam pomogne.