Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-and-Giving-Information/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ang pagtatanong at pagbibigay ng impormasyon ay mga mahahalagang kasanayan sa pag-aaral ng isang bagong wika. Sa leksyong ito, matututunan ninyo kung paano magtanong at magbigay ng impormasyon tungkol sa pangalan, edad, at nasyonalidad.
Antas ng Leksyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang leksyong ito ay para sa mga mag-aaral na nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Czech. Ang leksyong ito ay naglalayong maihatid kayo sa antas A1 ng Czech proficiency.
Pagtatanong ng Impormasyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang mga sumusunod na pangungusap ay magagamit upang magtanong ng impormasyon tungkol sa ibang tao:
- Ano ang pangalan mo? (What is your name?)
- Ilang taon ka na? (How old are you?)
- Saan ka galing? (Where are you from?)
Upang magtanong ng impormasyon, dapat tandaan na kailangan gamitin ang mga sumusunod na salita:
- Ano - what
- Ilang - how many/how much
- Saan - where
Halimbawa:
- Ano ang pangalan mo? - Co je vaše jméno?
- Ilang taon ka na? - Kolik je vám let?
- Saan ka galing? - Odkud jste?
Ang mga sumusunod naman ay mga sagot sa mga tanong na nakalista sa itaas:
- Ang pangalan ko ay... (My name is...)
- Ako ay... taong gulang. (I am... years old.)
- Ako ay galing sa... (I am from...)
Pagbibigay ng Impormasyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang mga sumusunod na pangungusap ay magagamit upang magbigay ng impormasyon tungkol sa sarili:
- Ako ay si... (I am...)
- Ako ay... taong gulang. (I am... years old.)
- Ako ay galing sa... (I am from...)
Halimbawa:
- Ako ay si Petra. (I am Petra.)
- Ako ay dalawampung taong gulang. (I am twenty years old.)
- Ako ay galing sa Pilipinas. (I am from the Philippines.)
Magandang ideya rin na magbigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa sarili upang makapagpakilala sa ibang tao. Halimbawa:
- Ako ay nag-aaral ng Czech. (I am studying Czech.)
- Ako ay mahilig sa pagluluto. (I love cooking.)
- Ako ay may dalawang kapatid. (I have two siblings.)
Mga Halimbawa[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na naglalaman ng pagtatanong at pagbibigay ng impormasyon:
| Czech | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| Jak se jmenuješ? | yak se yemenuyes? | Ano ang pangalan mo? |
| Kolik ti je let? | kolik ti ye let? | Ilang taon ka na? |
| Odkud jsi? | odkud yi? | Saan ka galing? |
| Jmenuji se Tomáš. | yemunyi se tomas | Ako ay si Tomas. |
| Je mi třicet let. | ye mi tritset let | Ako ay tatlongpu't isang taong gulang. |
| Jsem z České republiky. | ysem z chestke republiki | Ako ay galing sa Czech Republic. |
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa leksyong ito, natuto kayong magtanong at magbigay ng impormasyon tungkol sa sarili at sa ibang tao. Patuloy na praktisin ang paggamit ng mga salitang ito upang masanay sa pag-aaral ng Czech. Sama-sama nating abutin ang antas A1 ng proficiency sa wikang ito!
Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.
Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:
- [[{url}|{clickable na teksto}]]
Ang resulta ay dapat ganito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable na teksto sa Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin: