Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/kk

Индонезия → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Өткен шақ

Кіріспе

Индонезиялық тілдің грамматикасы, әсіресе өткен шақты қолдану, тілді үйренуші үшін өте маңызды. Өткен шақты дұрыс пайдалану, сіздің сөйлесулеріңіз бен жазбаларыңыздың анықтылығын арттырады. Бұл сабақта біз "sudah", "belum", "pernah", және "dulu" сөздерінің мағынасын және қалай қолданылатынын үйренеміз. Осы сөздер өткен шақтағы әрекеттерді сипаттауға көмектеседі. Сабақтың құрылымы төмендегідей:

• Өткен шақты түсіну

• "sudah", "belum", "pernah", "dulu" сөздерінің қолданылуы

• Мысалдар

• Тапсырмалар

Өткен шақты түсіну

Өткен шақ - бұл белгілі бір әрекеттің өткен уақытта болғанын білдіретін грамматикалық құрылыс. Индонезиялық тілде өткен шақты білдіру үшін бірнеше сөздер мен конструкциялар бар. Олардың ішінде ең кең таралғандары "sudah", "belum", "pernah", және "dulu" болып табылады. Оларды қалай пайдалану керектігі туралы толығырақ қарастырайық.

"sudah" сөзінің қолданылуы

"sudah" сөзі "бұрын" немесе "жасалды" дегенді білдіреді. Бұл сөзді өткен шақтағы әрекеттерді сипаттау үшін қолданамыз.

Индонезиялық	Бұрынғы	Қазақша
Saya sudah makan.	Сая суда макан.	Мен тамақтандым.
Dia sudah pergi.	Диа суда пэрги.	Ол кетті.
Kami sudah belajar.	Ками суда бэладжар.	Біз үйрендік.
Mereka sudah tiba.	Мэрэка суда тиба.	Олар келді.

"belum" сөзінің қолданылуы

"belum" сөзі "әлі" немесе "жасалмады" деген мағынаны білдіреді. Бұл сөзді өткен шақтағы әрекеттердің әлі орындалмағанын көрсету үшін қолданамыз.

Индонезиялық	Бұрынғы	Қазақша
Saya belum makan.	Сая бэлюм макан.	Мен әлі тамақтанған жоқпын.
Dia belum pergi.	Диа бэлюм пэрги.	Ол әлі кеткен жоқ.
Kami belum belajar.	Ками бэлюм бэладжар.	Біз әлі үйренген жоқпыз.
Mereka belum tiba.	Мэрэка бэлюм тиба.	Олар әлі келген жоқ.

"pernah" сөзінің қолданылуы

"pernah" сөзі "бір рет" немесе "бір кездері" дегенді білдіреді. Бұл сөз өткен шақтағы әрекеттің бір уақытта болғанын көрсету үшін қолданылады.

Индонезиялық	Бұрынғы	Қазақша
Saya pernah ke Bali.	Сая пэрнах кэ Бали.	Мен Балиде болдым.
Dia pernah belajar di luar negeri.	Диа пэрнах бэладжар ди луэр нэгири.	Ол шетелде оқыды.
Kami pernah pergi ke pantai.	Ками пэрнах пэрги кэ пантаи.	Біз жағажайға бардық.
Mereka pernah bermain di taman.	Мэрэка пэрнах бэмаин ди таман.	Олар саябақта ойнады.

"dulu" сөзінің қолданылуы

"dulu" сөзі "бұрын" деген мағынада, яғни өткен шақтағы әрекеттерді немесе жағдайларды сипаттау үшін қолданылады.

Индонезиялық	Бұрынғы	Қазақша
Saya tinggal di Jakarta dulu.	Сая тинггаль ди Джакарта дулу.	Мен бұрын Джакартта тұрдым.
Dia bekerja di perusahaan itu dulu.	Диа бэкержа ди пэрўсахан иту дулу.	Ол бұрын сол компанияда жұмыс істеді.
Kami belajar bahasa Inggris dulu.	Ками бэладжар бахаса Инггрис дулу.	Біз бұрын ағылшын тілін үйрендік.
Mereka tinggal di desa dulu.	Мэрэка тинггаль ди дэсэ дулу.	Олар бұрын ауылда тұрды.

Мысалдар

Сабақта қарастырған сөздердің (sudah, belum, pernah, dulu) қолданысын анықтау үшін жоғарыда көрсетілген мысалдарды еске түсіріңіз. Бұл сөздер өткен шақтағы әр түрлі әрекеттерді сипаттауда өте маңызды. Оларды сөйлемдерде дұрыс қолдану арқылы, сіздің индонезиялық тіліңізді жақсартуға болады.

Тапсырмалар

Тапсырмалар арқылы өз біліміңізді тексеріңіз. Тапсырмалар әртүрлі контекстерде өткен шақты қолдану дағдыларын дамытуға бағытталған.

Тапсырма 1

Төмендегі сөйлемдерді "sudah" немесе "belum" сөздерімен толықтырыңыз:

1. Saya ____ makan.

2. Dia ____ pergi.

3. Kami ____ belajar.

4. Mereka ____ tiba.

Шешім

1. sudah

2. belum

3. sudah

4. belum

Тапсырма 2

"pernah" сөзін пайдаланып, өткен шақтағы әрекеттеріңізді сипаттаңыз.

1. (мен саяхат)

2. (ол спорт)

3. (біз мейрамханаға бару)

4. (олар фильм көру)

Шешім

1. Saya pernah pergi berlibur.

2. Dia pernah bermain sepak bola.

3. Kami pernah pergi ke restoran.

4. Mereka pernah menonton film.

Тапсырма 3

"dulu" сөзін қолданып, төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:

1. Мен ____ үйде тұрдым.

2. Ол ____ оқыды.

3. Біз ____ саяхаттадық.

4. Олар ____ жұмыс істеді.

Шешім

1. Мен бұрын үйде тұрдым.

2. Ол бұрын оқыды.

3. Біз бұрын саяхаттадық.

4. Олар бұрын жұмыс істеді.

Тапсырма 4

Төмендегі сөйлемдерде "sudah", "belum", "pernah", немесе "dulu" сөздерін дұрыс қолданып, сөйлемдерді аяқтаңыз:

1. Мен ____ бассейнге бардым.

2. Ол ____ кітап оқыды.

3. Біз ____ тамақтандық.

4. Олар ____ кездескен жоқ.

Шешім

1. Мен суға түскен жоқпын.

2. Ол кітап оқыды.

3. Біз тамақтандық.

4. Олар кездескен жоқ.

Тапсырма 5

Берілген сөздерді пайдаланып, өз сөйлемдеріңізді жазыңыз:

1. sudah + belajar

2. belum + pergi

3. pernah + makan

4. dulu + жұмыс

Шешім

1. Мен үйрендім.

2. Ол әлі кеткен жоқ.

3. Мен тамақтанғанмын.

4. Мен бұрын жұмыс істедім.

Indonesian оқу курсы - 0-ден A1-ге

• Тарбиялау курстарының танымы

  ---

Ерекшеліктер мен сәлемдесулер

• Жеке қосымша сөздері
• Сәлемдесу және таныстыру

  ---

Негізгі ғрамматикалық түрлер

• Сөздік реті
• Індонезиялық табыс
• Індонезиялық құйылыс

  ---

Күнделікті және тәжірибелер

• Негізгі сөйлесу ережелері
• Сандар және уақыт
• Күндер, айдар және кездер

  ---

Төртікке қарағандағы құрылыс

• Сифаттар мен жағдайсыз көрсеткіштер
• Сұрақтар және жауаптар
• Болмау және растау

  ---

Індонезиядық күнтізбелер

• Індонезия күнтізбелері
• Індонезиядық ас әзілдері

  ---

Саяхат және тасымалдау

• Көлік
• Бағыттар

  ---

Құрылыс түрлері

• Қазіргі уақыт құрылысы
• Отбасылық уақыт құрылысы
• Мейірімді уақыт құрылысы

  ---

Сауда және торговля

• Тұтыну туралы негізгі айтулар
• Құн сайлау әдістері

  ---

Індонезия мәдениеті

• Індонезия музыкасы
• Індонезиядық ойындар

  ---

Мүмкіндіктерді білдіру және қабілеттерді көрсету

• Болады және міндетті
• Ол әрине көрсеткіш болады

  ---

Түсініктемелер мен формалары

• Түстер
• Формалар

  ---

Салыстырулық және еңістіктік түрлер

• Салыстырулық
• Еңістіктік

  ---

Індонезиядық тұрақтар

• Індонезия тойлары
• Індонезиядық батик түсімелері

  ---

Жарақаттандыруы керек мәселелер

• Медициналық жарақат
• Табиғи кедергілер

  ---

(Тыңдау мен жауап айту

• Тыңдау
• Ішкі тыңдау

  ---

Жұмыс және профессиялар

• Жұмыс атаулары
• Жұмыс орны

  ---

Індонезия тауарлары

• Індонезия мәдениеті
• Идул-Фитрі

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• Complete 0 to A1 Indonesian Course → Grammar → May and Should
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная степень
• 0 to A1 Course → Grammar → Атаулар мен көзірегілер
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Тілге кірісу → Индонезиялық тыңдаулар
• 0 to A1 Course → Grammar → Questions and Answers
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 to A1 Course → Grammar → Indirect Speech
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Индонезийские существительные
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
• 0 to A1 Course