Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[edit | edit source]
Прављење специјалних захтева у ресторану може бити изазовно, посебно ако учите нови језик. У овој лекцији ћемо се фокусирати на коришћење бугарског речника за формулисање захтева, као што су упити о дијететским ограничењима или препорукама менија. Ово је изузетно важно, јер вам омогућава да се осећате самостално и уверено када наручујете храну у Бугарској.
Уз основне реченице и фразе, постаћете спремнији да комуницирате у ресторану или током оброка с пријатељима и породицом. Наша лекција ће бити структурирана на следећи начин:
1. Основне реченице за прављење захтева
2. Примери реченица
3. Вежбе и практични сценарији
4. Решења и објашњења за вежбе
Основне реченице за прављење захтева[edit | edit source]
Када правите специјалне захтеве, важно је да знате основне фразе које вам могу помоћи. Испод су неке од најважнијих реченица које ћете користити у ресторану:
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Може ли да ми донесете мени? | Može li da mi donesete meni? | Можете ли ми донети мени? |
| Има ли нешто без глутена? | Ima li nešto bez glutena? | Има ли нешто без глутена? |
| Молим вас, препоручите ми јело. | Molim vas, preporučite mi jelo. | Молим вас, препоручите ми јело. |
| Да ли можете да ми донесете чашу воде? | Da li možete da mi donesete čašu vode? | Можете ли ми донети чашу воде? |
| Имам алергију на орасе. | Imam alergiju na orase. | Имам алергију на орасе. |
| Могу ли да добијем вегетаријанску опцију? | Mogu li da dobijem vegetarijansku opciju? | Могу ли да добијем вегетаријанску опцију? |
| Да ли имате јела без млечних производа? | Da li imate jela bez mlečnih proizvoda? | Да ли имате јела без млечних производа? |
| Молим вас, можете ли да ми донесете рачун? | Molim vas, možete li da mi donesete račun? | Молим вас, можете ли ми донети рачун? |
| Како се припрема ово јело? | Kako se priprema ovo jelo? | Како се припрема ово јело? |
| Колико времена ће ми требати за наручено јело? | Koliko vremena će mi trebati za naručeno jelo? | Колико времена ће ми требати за наручено јело? |
Примери реченица[edit | edit source]
Сада ћемо детаљније размотрити примере реченица и ситуација у којима можете користити фразе из претходног дела.
Питање о менију[edit | edit source]
Када уђете у ресторан, прва ствар коју ћете желети да урадите је да питате за мени. Ево како можете формулисати своје захтеве:
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Може ли да ми донесете мени? | Može li da mi donesete meni? | Можете ли ми донети мени? |
| Да ли имате посебне понуде данас? | Da li imate posebne ponude danas? | Да ли имате посебне понуде данас? |
Питање о дијететским опцијама[edit | edit source]
Ако имате дијететске ограничења, важно је да питате о доступним опцијама:
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Има ли нешто без глутена? | Ima li nešto bez glutena? | Има ли нешто без глутена? |
| Да ли имате веганска јела? | Da li imate veganska jela? | Да ли имате веганска јела? |
| Имам алергију на орасе. | Imam alergiju na orase. | Имам алергију на орасе. |
Питање о препорукама[edit | edit source]
Када се осећате несигурно у вези с избором јела, увек можете замолити особље за савет:
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Молим вас, препоручите ми јело. | Molim vas, preporučite mi jelo. | Молим вас, препоручите ми јело. |
| Које јело је најпопуларније? | Koje jelo je najpopularnije? | Које јело је најпопуларније? |
Питање о услугама[edit | edit source]
Понекад ћете желети да затражите додатне услуге, као што су вода или рачун:
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Да ли можете да ми донесете чашу воде? | Da li možete da mi donesete čašu vode? | Можете ли ми донети чашу воде? |
| Молим вас, можете ли да ми донесете рачун? | Molim vas, možete li da mi donesete račun? | Молим вас, можете ли ми донети рачун? |
Вежбе и практични сценарији[edit | edit source]
Сада када сте упознати с основним реченицама и примерима, време је да примените своје знање у практичним вежбама. Ове вежбе ће вам помоћи да се осећате увереније и спремније за комуникацију у ресторану.
Вежба 1: Питање за мени[edit | edit source]
Пошаљите особи у ресторану следеће питање:
1. Како ћете питати за мени?
Решење: Може ли да ми донесете мени?
Вежба 2: Питање о дијететским опцијама[edit | edit source]
Питајте особље о опцијама без млечних производа.
Решење: Да ли имате јела без млечних производа?
Вежба 3: Затражите препоруку[edit | edit source]
Замолите особље да вам препоручи јело.
Решење: Молим вас, препоручите ми јело.
Вежба 4: Затражите воду[edit | edit source]
Реците особи у ресторану да вам донесе чашу воде.
Решење: Да ли можете да ми донесете чашу воде?
Вежба 5: Питање о популарности јела[edit | edit source]
Питајте која је најпопуларнија ставка на менију.
Решење: Које јело је најпопуларније?
Вежба 6: Питање о алергијама[edit | edit source]
Како ћете рећи да имате алергију на орасе?
Решење: Имам алергију на орасе.
Вежба 7: Затражите рачун[edit | edit source]
Како ћете затражити рачун?
Решење: Молим вас, можете ли да ми донесете рачун?
Вежба 8: Питање о специјалним понудама[edit | edit source]
Питајте да ли имају посебне понуде данас.
Решење: Да ли имате посебне понуде данас?
Вежба 9: Питање о вегетаријанским опцијама[edit | edit source]
Како ћете питати о вегетаријанским опцијама?
Решење: Могу ли да добијем вегетаријанску опцију?
Вежба 10: Питање о припреми јела[edit | edit source]
Питајте особље како се припрема одређено јело.
Решење: Како се припрема ово јело?
Закључак[edit | edit source]
У овој лекцији, научили смо основне реченице и фразе за прављење специјалних захтева у ресторану. Овим вештинама ћете стећи самопоуздање у комуникацији на бугарском језику, а такође ћете бити спремнији да уживате у бугарској гастрономији. Не заборавите да практикујете ове фразе, јер ће вам помоћи да се осећате лакше у свакодневним ситуацијама.