GIVE ANSWERS - Español

50% GOOD (2 votes)ตอบแล้วคำถามเกี่ยวกับภาษา
que significa SE CAZA AL VUELO, ANDAr FLOJO y BEATORRA?
 

en este contexto: 

1-se caza al vuelo a un humanista..quedan tan pocos..

2-usted de asesinatos ha dicho que anda flojo..

3- es una mujer beatorra

 

PS: Discover these free Spanish lessons: Material: Why Learn Spanish — Food — Sayings of Venezuela Part Two — How to use Ser o Estar (verb to be)

GIVE ANSWERS

JuanPabloValderrama profile picture JuanPabloValderramaSeptember 2017
Son términos que se utilizan en españa, o por lo menos aquí en Colombia no se usan.
Juanan40 profile picture Juanan40September 2013
cazar al vuelo = que se sabe muy pronto quien es humanista (en este caso) por su forma de hablar ó pensar
andar flojo = que no sabe mucho del tema
y mujer beata = que es una mujer que va mucho a la iglesia. el -orra es un aumentativo que significa que es muy beata
Espero que te sirva, un saludo