GIVE ANSWERS - Русский язык

100% GOOD (2 votes)svaradeSpråkfråga
Can someone help me pronounce this?

Hello! I'm trying to say the following, but my books and Translator don't really include accurate pronunciation. Can someone make a video or recording of themselves saying this? Preferrably clearly and slowly.

This is what I want to say: 

I am here in Russia. Moscow. I'm only here for a few hours while I find my next flight but I'm going to try to order a coffee. Hopefully they can understand me.

Я нахожусь здесь, в России. Москва. Я здесь только в течение нескольких часов, пока я найти свой следующий рейс, но я собираюсь попробовать заказать кофе. Надеюсь, они меня поймут.

Thanks for all your help!

Elena

PS: Here are some related free lessons to learn Russian: Free learning: Very important rules — Toys — How to say Good Bye? — Visual Arts : Paintings

GIVE ANSWERS

JediConsul profile picture JediConsulDecember 2016

Я согласен с Manrik. Вот такой вариант будет несколько правильнее, на мой взгляд -

"Я в России, в Москве. У меня всего несколько часов до вылета и я собираюсь попробовать заказать/купить кофе. Надеюсь, меня поймут."

PS: I'm not sure about translation of the next phrase - "... while I find my next flight ...".

PSS: Sorry, but i can't help with pronouncing. However i can try if no one help you before next weekend (just message me next friday (Dec. 9))

Manrik profile picture ManrikDecember 2016
I can say this, but the text in Russian is not correct.