Korjaukset

Счастье

• Не интересно ли, как другие культуры относятся по-разному к счастью?

• Во всех странах, где говорят по английски, счастье- это то, чем мы делимся с всем.

• Я пока не углубился в эту тему, потому что это просто очевидная вещь, которая не изменяется в зависимости от региона.

• Мы не может держит себя, а хотим говорить всем, что мы чего-то добились или, что нам удалось получить желаемую работу, на пример.

• Однако, с другой стороны, я также знал, что этот взгляд на счастье не везде разделяют это мнение.

• Я, опять же, не знал, почему россияне намного прежн улыбаются и смеются.

• Изначально, я предположил, что это должно быть связано с прохладной погодой.

• Кто улыбается, когда он замерзает?

• Но я как раз просмотрел беседу двоих россиянок, обсуждавших на тему “что значит, быть русским?” Они говорили, что у них в семье, родители, услышав, как девочки хихикали, говорили “ну, что вы там смеются?” или повторили одно из многих выражений, такие как “счастье любит тишину”.

• Для англичанина это кажется очень очень странным.

• Родители же не хотят, чтобы их дети были счастливыми?

• Я долгое время не мог выяснить, как это отношение к счастью стало настолько распространённым.

• К счастью эти женщины делились тем, что они считают причиной за этим.

• Это выходит из времени советского союза, когда достижения не воспринимались как результат работы одного человека, а как что-то коллективное.

• ТЫ не достиг этого- МЫ достигли этого.

• Соответственно, если один человек радуется больше остальних, то это как-то противостояло идею коллективизма.

• Он, наверное, выходит их времени прежде советским союзом: это то, что улыбка или смех без причины- признак дурачества.

• Так как восприятие улыбок и смеха у нас- полная противоположность российского взгляда, это заставляет задуматься.

• Я не могу сказать, что тот или иной взгляд- лучше, но будет интересно об этом размышлять.