Düzeltmeler

Перевод сочинения-рассуждения

• Первой, анализированной мною, проблемой будет изменение подхода российского президента к ближайшему зарубежью, мотивированное, главным образом, идеологическими делами.

• Видение «русского мира», патриотические и националистические акценты, упор, сделанный на русскую культуру - это всё стало основой империалистического видения Владимира Владимировича Путина, которое материализовалась в Крыме и Восточной Украине.

• Вторая проблема - это переоценка российского военного подхода, которое не только проявилось в изменении военной доктрины, но также привело к испытанию в реальном мире (т. наз.

• Гибридная война в Украине).

• Концепция эта, известная уже достаточно давно, принесла России территориальную добычу в виде Крымского полуострова, и сразу же появились опасения, особенно в центрально-восточной Европе, что она может быть использована также в других странах с целью дестабилизации политической ситуации.

• Третьим рассматриваемым вопросом станут отношения России с Западом.

• Европейские государства, а также Соединённые Штаты были явно удивлены российскими действиями в Украине.

• По какой-то мере предсказуемый экономический партнер (особенно для Европейского Союза [ЕС]) оказался агрессором.

• Западные страны не обладали инструментами, которые были бы эффективны перед лицом российской агрессии, а единственным принятым действием было наложение ограниченных санкции на группы российских граждан (запрет на въезд), а также российскую экономику.

• Однако позиция России как партнёра Запада запнулась.

• Более того сама Россия, на декларативном уровне, поставила себе цель стать мировой державой.

• Однако, это последнее, перед лицом санкции, охватывающих российскую экономику, а также резкого падения цен на нефть на мировых рынках стало очень трудным к реализации.