Correccions

AJUDI A CORREGIR ARA!Corregit

Text de - Русский язык

Versió Original
Versió Corregida

- Я ненавижу
- Ваши глаза не смотрят на меня смотреть на вас.
- Они не мои нетерпение ждет их блеск.
- Когда я пытаюсь показать вам, что мое сердце плачет только лед и презирать вы достойны сдаться.

Dante95ifyFebruary 201750% GOOD (2 votes)
- Marcar com a correu no desitja...

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Русский язык

Títol
- Я ненавижу
  Vota ara!
- ~~Я н~~Ненавижу!
  Mona_Lisa Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Я н~~Ненавижу!
  Dante95ify Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Я ненавижу¶
  Ненависть - это неприятие, отвращение и враждебность к объекту ненависти. А далее по тексту речь идет о неразделенной любви к девушке. Ненависть и любовь - это слова антонимы. Нельзя одномоментно испытывать два противоположных чувства.¶
  По смыслу человек о неразделенного чувства любви испытывает сильные эмоции. И здесь уместнее было бы написать: "Какое несчастье!".
  interlocuteur Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Afegeix una nova correcció. - Títol
Oració 1
- Ваши глаза не смотрят на меня смотреть на вас.
  Vota ara!
- Ваши глаза не смотрят не на меня ~~смотреть на вас~~, а на него.
  YuliiaSe Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Ваши глаза не смотрят на меня, но мои глаза смотр~~еть~~ят на вас.
  AlexNorth Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Ваши глаза не смотрят на меня ~~смотреть на~~, а мои видят только вас.
  Mona_Lisa Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Ваши глаза не смотрят на меня ~~смотреть на~~, а мои видят только вас.
  Dante95ify Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- ~~Ваши глаза не~~Я постоянно смотрятю на ~~меня смотреть на вас~~Вас, но Вы меня даже не замечаете.
  interlocuteur Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Afegeix una nova correcció. - Oració 1
Oració 2
- Они не мои нетерпение ждет их блеск.
  Vota ara!
- ~~Они не мои~~Не меня с нетерпением ждет их блеск.
  YuliiaSe Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Они~~И не моиеня с нетерпением ждеёт их блеск.
  Mona_Lisa Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Они~~И не моиеня с нетерпением ждеёт их блеск.
  Dante95ify Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- ~~Они не мои~~С нетерпением жд~~ет их блеск~~у, когда же Вы обратите на меня внимание, и в Ваших глазах блеснет интерес ко мне.
  interlocuteur Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Afegeix una nova correcció. - Oració 2
Oració 3
- Когда я пытаюсь показать вам, что мое сердце плачет только лед и презирать вы достойны сдаться.
  Vota ara!
- Когда я пытаюсь показать вам, что мое сердце плачет, в ответ только лед и през~~ирать вы достойны сдаться~~рение.
  YuliiaSe Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Когда я пытаюсь показать вам, что мое сердце плачет, я вижу только лед и през~~ирать вы достойны сдаться.~~рение.
  AlexNorth Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Когда я пытаюсь показать вам, ~~что~~как болит мое сердце, п~~лач~~олучаю в ответ только лед и през~~ирать вы достойны~~рение. Остается только сдаться.
  Mona_Lisa Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Когда я пытаюсь показать вам, ~~что~~как болит мое сердце, п~~лач~~олучаю в ответ только лед и през~~ирать вы достойны~~рение. Остается только сдаться.
  Dante95ify Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Когда я пытаюсь показать вВам~~, что мое сердце плачет только лед и презирать вы достойны сдаться~~ свою сердечную рану, Вы отвечаете мне холодностью и презрением.¶
  Мне остается только смириться с этим.
  interlocuteur Comentaris
  
  Marcar com a correu no desitjat?
  
  Vota ara!
- Afegeix una nova correcció. - Oració 3

Correccions

Text de - Русский язык

Я ненавижу

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Русский язык

Membres

Idiomes

Esdeveniments