-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Text z dominiqueinez - Русский язык
диалог
- КЛИЕНТ: Извините, пожалуйста.
- Меня зовут Таня, а я бы хотела пожаловаться.
- Я запрашивала выходный тур с русскими людьми для того, чтобы я могла практиковать русский язык.
- Участники должны быть иностранными туристами и гидом, говорящие на английском языке.
- Я только заказала комнату для одного человека.
- ТУРАГЕНТ: Хорошо, я понимаю.
- А как могу вам помочь?
- Хорошо, я понимаю.
- А как могу вам помочь?
- Вы могли бы мне сказать что проблемa с выходным туром?
- КЛИЕНТ: Так, прежде всего я бы хотела сказать, что других туристов не интересуют с местами, а мы сделали покупки слишком долго.
- Знаешь что была хуже всего?!
- Мне нужно было с кем-то поделить комнату!
- Ближайший отель, у которого комната на одного, был в десяти минутах ходьбы.
- И удагай, что происходит дальше... !
- Гид, которого я спросила поговорить по-русски со мной, отказался.
- ТУРАГЕНТ: Местные выходные туры обычно привлекают иностранцев.
- Русские люди езжают на машине.
- Я хотела бы подчеркнуть, что все гидов таких туров - говорят на двух языках.
- Гиды обязаны говорить на языке, который запрашивается клиентов, поэтому агентство предложило, что клиенты предпочитали группу, в которой говорят на английском языке.
- Также, мы понимаем, что вы должны были получить комнату на одного человека в отеле.
- Мы хотим извиниться перед вами за недоразумения.
- КЛИЕНТ: Это только справедливо, что вы мне возратит все деньги.
- ТУРАГЕНТ: Извините, но мы не могли это сделать.
- Мы можем предложить подобный тур за полцены с местой группой в следущем месяце.
- Пятнадцать людей, которые от из Москвы, уже заказали художную группу.
- КЛИЕНТ: Ну, ладно..
- но я это продумаю.
- Я не могу решить теперь. Да?
- dominiqueinez
April 2016
Zahlasuj teraz!
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык