do you know some expressions or idioms using colors in Portuguese? like in English, I feel blue, or in French "avoir la main verte"...
- vincent5 weeks ago
|Rivaryan5 weeks ago|
In Brazilian Portuguese, we don’t have expressions of feelings for colors like blue. In some places, if you say you are green(tô verde), and rub your belly, some people may understand that you are hungry. But this is not very common.Tô verde is a compressed version of the expression I’m green.
To be clearer, you can be among friends and say ”I’m green with hunger. Shall we get a snack?”>>translation>>Estou verde de fome, vamos pegar um lanche?”