GIVE ANSWERS - Português

100% GOOD (1 votes)PërgjigjurPyetje në gjuhën

Diferença entre ”federal” e ”federativo” ?

Olá a todos ! Apercebi-me ontem que o nome oficial do Brasil é a "República federativa do Brasil » e que o da Alemanha é "República federal da Alemanha » (mesma coisa para a Nigéria por exemplo, ’República federal da Nigéria’). Não compreendo porque o Brasil, estado federal, não é chamado « Republica federal do Brasil » e qual é a diferença entre « federativo » e « federal ».

Eu procurei a resposta por mim mesmo, mas eu não a encontrei.

Algum pode ajudar-me ?

PS: Take a look at these free Portuguese educational resources: Exercises: Animal Sounds — VET — Parts of the Body — How to say Good Bye?

MarcexlianMay 2015
- Report as spam?

GIVE ANSWERS

7 Përgjigju

Write a new comment!

LeonDimitriMay 2015

Olá, marcex! Olha não tem muita diferença não, se você olhar no dicionário vai ver que federativa é apenas uma variação, ou seja federativo é algo relativo a uma federação e federal também é algo que é relativo a uma federação, ou seja significam a mesma coisa. Eu sou brasileiro, e realmente o nome do Brasil é República Federativa do Brasil, mas ao se referir ao Governo, chamamos de Governo Federal.

85% GOOD (13 votes)
- Report as spam?

MarcexlianJune 2015
Olá Leon ! Muito obrigado pela sua resposta
- - Report as spam?

MarcoAurelioJune 2017

Federal só fal um relacionamento entre as partes e federativa(o) ao significado real que é Federação (Aliança política de Estados)

Na minha opnião, acho que o Brasil está certo em relação a proposta da lingua portuguesa, agora para outras linguas pode ser que não haja essa diferienciação.

Federal: Relativo a uma federação: um Estado federal.
Federativa(o): Constituído em federação: república federativa.
Federação: Aliança política de Estados, que constitui, no Direito internacional, uma unidade estatal superior aos Estados membros e detentora exclusiva da soberania externa