GIVE ANSWERS - 官話

Rösta nu!ObesvaradSpråkfråga
你好 “同在“，这个单词和“跟”这个单词有什么区别？你们的帮助先写了

PS: Check out these free Mandarin Chinese learning resources: Free exercises: 跑 păo run — 读(讀) dú read, read aloud; study — 把 bă take, hold — Radical 艹

GIVE ANSWERS

Liuxing profile picture LiuxingJanuary 2015
举个例子你看一下，就会发现它们的区别：我们与你“同在” 。 你“跟”他一起过来。
  • Vanrio profile picture VanrioMarch 2015
    就像英语的and 和 with。“跟”在大部分情况下代表"and",也就是“和”的意思。而“同在”的意思更贴近于“with”，我们说“god with me上帝与我同在”而不是"god and me上帝跟我"。