登录
注册
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
批改
现在就来帮忙修正吧!
改好了
從kazuki2069來的文本 -
官話
原始版本
更正后的版本。
呢书
我买呢书。我最近开始学中国語,还不会说呢。 记(Memos) "Wǒ mǎi le ne zhè shū(thisbook).
"Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōngguó(chinese), hái bú huì shuō ne"
kazuki2069
August 2013
赶紧投票吧!
举报为垃圾信息?
请帮忙修正每一个句子 -
官話
标题
呢书
赶紧投票吧!
呢
买
书
vermouth
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
呢书
买了书。¶另外,把Chinese翻译成汉语更贴切。
Fanghui
评论
举报为垃圾信息?
100% GOOD
(3 votes)
呢书
我买了书。我最近开始学中国话,还不会说呢。
kongxiaodou
评论
举报为垃圾信息?
100% GOOD
(1 votes)
‘
呢书
(ni shu)’is wrong,i think u just want to write “了书(le shu)”.¶“书”is book,and “了” is a auxiliary,means "already ".¶“我买书”means "i buy book(s)",“我买了书”means"i have already buy book(s)".¶u can translate "chinese"into“中文(zhong wen)”or “汉语(han yu)”,“中国”means “china”,in chinese "~国”means a country.¶For example,“美国”means “the US”,“英国” means “the UK”.¶The whole sentise you can say:我买了书。我最近开始学中文,还不会说呢。
MYOS
评论
1
举报为垃圾信息?
100% GOOD
(1 votes)
呢
买
书
Februarm
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 标题
句子 1
我买呢书。我最近开始学中国語,还不会说呢。 记(Memos) "Wǒ mǎi le ne zhè shū(thisbook).
赶紧投票吧!
我买
呢
了一本(汉语)
书。我最近开始学中国語,
我
还不会说
汉语
呢。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le
ne zhè
yi ben
shū(thisbook).
vermouth
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
我买
呢
了一本
书。我最近开始学
中国語
汉语
,还不会说呢。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le
ne zhè
yi ben
shū(thisbook).
Februarm
评论
举报为垃圾信息?
100% GOOD
(1 votes)
我
买呢书。我最近
刚买了书。
开始学中国語,
目前
还不会说
呢
。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le
ne zhè
yi ben
shū(thisbook).
baniyu
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
"Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōngguó(chinese), hái bú huì shuō ne"
赶紧投票吧!
"Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōng
guó
wen
(chinese), hái bú huì shuō ne"
vermouth
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
"Wǒ zuìjìn
gāng
kāishǐ xué(study)
Zhōngguó
hanyu
(chinese), hái bú huì shuō ne"
Februarm
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 句子 2
Home
Inbox
Add More
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
×
請登入
使用Facebook登录
或
使用用户名或邮箱登录
记住我?
登录
密码或用户名丢失?
还没注册?
现在注册!