Javítások

SEGÍTS JAVÍTANI MOST!Javított

kazuki2069 szövege - 官話

Eredeti változat
Javított változat

- 呢书
- 我买呢书。我最近开始学中国語，还不会说呢。记(Memos) "Wǒ mǎi le ne zhè shū(thisbook).
- "Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōngguó(chinese), hái bú huì shuō ne"

kazuki2069August 2013Szavazz most!
- Szpemnek jelölöd?

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - 官話

Cím
- 呢书
  Szavazz most!
- 呢买书
  vermouth Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- 呢书买了书。¶另外，把Chinese翻译成汉语更贴切。
  Fanghui Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (3 votes)
- 呢书我买了书。我最近开始学中国话，还不会说呢。
  kongxiaodou Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ‘呢书(ni shu)’is wrong,i think u just want to write “了书（le shu）”.¶“书”is book，and “了” is a auxiliary,means "already ".¶“我买书”means "i buy book(s)",“我买了书”means"i have already buy book(s)".¶u can translate "chinese"into“中文（zhong wen）”or “汉语（han yu）”，“中国”means “china”,in chinese "~国”means a country.¶For example,“美国”means “the US”，“英国” means “the UK”.¶The whole sentise you can say:我买了书。我最近开始学中文，还不会说呢。
  MYOS Hozzászólások 1
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- 呢买书
  Februarm Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Cím
Mondat 1
- 我买呢书。我最近开始学中国語，还不会说呢。记(Memos) "Wǒ mǎi le ne zhè shū(thisbook).
  Szavazz most!
- 我买呢了一本（汉语）书。我最近开始学中国語，我还不会说汉语呢。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le ~~ne zhè~~yi ben shū(thisbook).
  vermouth Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- 我买呢了一本书。我最近开始学~~中国語~~汉语，还不会说呢。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le ~~ne zhè~~yi ben shū(thisbook).
  Februarm Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- 我~~买呢书。我最近~~刚买了书。开始学中国語，目前还不会说呢。¶¶记(Memos)¶"Wǒ mǎi le ~~ne zhè~~yi ben shū(thisbook).
  baniyu Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1
Mondat 2
- "Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōngguó(chinese), hái bú huì shuō ne"
  Szavazz most!
- "Wǒ zuìjìn gāng kāishǐ xué(study) Zhōng~~guó~~wen(chinese), hái bú huì shuō ne"
  vermouth Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- "Wǒ zuìjìn ~~gāng~~ kāishǐ xué(study) ~~Zhōngguó~~hanyu(chinese), hái bú huì shuō ne"
  Februarm Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2

Javítások

kazuki2069 szövege - 官話

呢书

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - 官話

Tag

Nyelvek

Események