Connexion
Inscription
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
Corrections
AIDER A CORRIGER MAINTENANT !
Non corrigé
Rédigé par 112 -
官話
Version originale
Version Corrigée
翻译作业
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受一下。 我翻译成英文:Maybe he is really tired,once he gets a chance,he wants to rest. 我翻译的对吗?
112
February 2013
Voter maintenant !
Signaler comme indésirable ?
VEUILLEZ SVP AIDER A CORRIGER CHAQUE PHRASE ! -
官話
Titre
翻译作业
Voter maintenant !
翻译作业
Maybe he is really tired, so when he gets a chance, he would like to have a good rest.
Ivy1987
Commentaires
Signaler comme indésirable ?
Voter maintenant !
AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Titre
Phrase 1
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受一下。 我翻译成英文:Maybe he is really tired,once he gets a chance,he wants to rest. 我翻译的对吗?
Voter maintenant !
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受一下。¶我翻译成英文:
Maybe
i think
he is
really
so
tired,
once he gets a chance,
so that
he
wants to
rest
take a break if he can
. 我翻译的对吗?
stacyzeng
Commentaires
Signaler comme indésirable ?
0% GOOD
(1 votes)
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受一下。¶我翻译成英文:Maybe he is really tired
,once he gets a chance,he wants to rest
and wants to have a good rest whenever he gets a chance
. 我翻译的对吗?
Frankapow
Commentaires
Signaler comme indésirable ?
Voter maintenant !
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受一下。¶我翻译成英文:
Maybe
Perhaps
he is really tired
,once he gets a chance,he wants to rest
. He wants to take a rest whenever he has a chance
. 我翻译的对吗?
Rhett
Commentaires
Signaler comme indésirable ?
Voter maintenant !
也许,他真的累了,一旦有机会休息,就想好好享受
(休息)
一下。¶
我翻译成英文:Maybe he is really tired,once he gets a chance,he wants to rest. 我翻译的对吗?
¶
¶
zhengshunye
Commentaires
1
Signaler comme indésirable ?
Voter maintenant !
AJOUTER une NOUVELLE CORRECTION ! - Phrase 1
Home
Inbox
Add More
Corrections et Commentaires :
X
Your browser does not support iframes.
Corrections et Commentaires :
X
Your browser does not support iframes.
Corrections et Commentaires :
X
Your browser does not support iframes.
Corrections et Commentaires :
X
Your browser does not support iframes.
Corrections et Commentaires :
X
Your browser does not support iframes.
×
Identifiez-vous s'il vous plaît.
CONNEXION avec Facebook
OU
Connectez-vous avec votre Nom d'Utilisateur ou votre Email
Mémoriser ?
Connexion
Mot de passe ou Nom d'utilisateur PERDU ?
Pas encore membre?
S'INSCRIRE MAINTENANT!