АДКАЗАЦЬ - Lingua Latina

100% GOOD (1 votes)Без адказуLanguage Question
Motto in latin for fictional Academy?

ENGLISH

Hello!

I'm writing a novel and I have this Academy I wanted to give a motto in latin. Did some research, ended up with «visus ad sidera» wich I understand means «with sight to the stars». I have zero knowledge of this language so can you please give me some advices?

One of the dialogues goes like this: "Set your goals and move foward... visus ad sidera!"

Is this correct? Does it make any sense? Is there something more accurate I could use?

Thank you in advance.

_____________________

ESPAÑOL

¡Hola!

Estoy escribiendo una novela y tengo esta Academia a la que quería dar un lema en latín. Investigué un poco y terminé con «visus ad sidera» que entiendo significa «con vista a las estrellas». No tengo conocimiento de este idioma, así que, ¿me pueden dar algunos consejos?

Uno de los diálogos dice así: "Fijen sus metas y avancen ... ¡visus ad sidera!"

¿Es esto correcto? ¿Tiene algún sentido? ¿Hay algo más preciso que pueda usar?

Gracias de antemano.

PS: Explore free learning materials for Latin: Learning lesson: Roman Gods and Goddesses — Roman Poetry and Poets — Adverbs in Latin — Months Days Planets

АДКАЗАЦЬ

  • Zanne_Oni profile picture Zanne_OniJanuary 2019
    ¡Wow! Es exactamente la explicación que necesitaba. Probablemente me quede con Ad sidera visus porque mantiene la intención que quiero darle al lema.

    ¡Muchísimas gracias! ( ^^)