Διορθώσεις

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!Αδιόρθωτος

Κείμενο από gaixixon - 한국어

Αρχική Έκδοση
Διορθωμένη Έκδοση

- 당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아.
I wan to say: You also like to watch drama.
Is the following sentence correct?
- 당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아.

gaixixonMarch 2014Ψηφίστε τώρα!
- Αναφορά ως ανεπιθύμητο;...

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - 한국어

Τίτλος
- 당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아.
  Ψηφίστε τώρα!
- ~~당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아~~1. 당신도 드라마 보는 것을 좋아하잖아요./너도 드라마 보는 것을 좋아하잖아. : this means that 'you,' among other people who like to watch drama, like watching drama¶2. 당신은 드라마 보는 것도 좋아하잖아요./너는 드라마 보는 것도 좋아하잖아. : this means that you like, among many other things, watching drama.¶¶also, 당신 is usually used with honorific forms. If you use it without honorifics, you're either talking to your spouse or being aggressive to someone you're not close with.
  masuli1023 Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Τίτλος
Πρόταση 1
- I wan to say: You also like to watch drama.
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 1
Πρόταση 2
- Is the following sentence correct?
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 2
Πρόταση 3
- 당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아.
  Ψηφίστε τώρα!
- 당신에게도 드라마 보~~고 싶은 걸 또~~는 것 좋아하잖아. ¶또는 ¶너도 드라마 보는 것 좋아하잖아.
  namjungk75 Σχόλια
  
  Αναφορά ως ανεπιθύμητο;
  
  Ψηφίστε τώρα!
- ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μία ΝΕΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ! - Πρόταση 3

Διορθώσεις

Κείμενο από gaixixon - 한국어

당신에게 드라마 보고 싶은 걸 또 좋아하잖아.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - 한국어

Μέλη

ΓΛΩΣΣΕΣ

Εκδηλώσεις