80% GOOD (35 votes)Resolved QuestionLanguage Question 
November 2012
 | cabari
GLI = A LUI, A LORO (e A LEI; ma, nonostante GLI per A LEI si senta abbastanza nell'italiano informale e diciamo "working class", è forma avvertita come scorretta: la forma corretta per A LEI è LE) Es: Cosa hai regalato a Paolo? GLI ho regalato un libro. Cosa hai regalato a Lisa? LE ho regalato una collana. Cosa hai regalato ai tuoi cugini? GLI ho regalato dei videogiochi (o, più formale: Ho regalato LORO dei videogiochi). In tutti questi casi GLI (e anche LE e LORO) ha funzione di complemento di termine. LO = lui; LA = lei; LI = LORO. Hai più visto Paolo? Sì, LO ho visto a teatro. Dove hai conosciuto Lisa? LA ho conosciuta in montagna. Ti ricordi di Luca e Anna? Sì, LI incontro sempre sulla metropolitana. LI, LO, LA qui hanno funzione di complemento oggetto. |
- December 201286% GOOD (31 votes)
Edoboriscuc A loro non si dice "gli". Ce lo corresse una volta la nostra prof d'Italiano.- March 2015
 | vincent Here is a nice article about this question. When use LI or GLI? Check it out http://wiki.polyglotclub.com/Language/Italian/Grammar/When-use-LI-and-GLI |
- October 201672% GOOD (13 votes)
| Edoboriscuc Ciao. Si usa gli/le quando si vuole esprimere un termine, che sarebbe: a lui/a lei (Questi due sono usati per forme singolari alla terza persona, rispettivamente maschile e femminile). -gli ho dato (per il plurale) |
- March 201563% GOOD (5 votes)
| vincent gli quando il pronome è singolare maschile, li quando è plurale. A marco GLI ho dato un orologio. Hai visto i miei amici...io LI ho visti ieri |
- November 201260% GOOD (6 votes)
aracla ''a marco gli ho dato un orologio'' non è corretto, in quanto vi è una ripetizione. Si dice '' a marco ho dato un orologio'' oppure ''gli ho dato un orologio'' omettendo il complemento di termine.- December 2012
| cabari (nel'italiano parlato sono poi molto frequenti frasi in cui siano presenti sia questi pronomi che i nomi cui si riferiscono: GLI hai dato il caffè A MARCO? LO hai comprato IL BURRO?) |
- December 201256% GOOD (5 votes)
dominatum Vero, ma nel linguaggio comune molte di queste forme scorrete sono usate in modo frequente. Anche dire mentre invece è scorretto... Eppure si sente a ogni ora del giorno- March 2019