АДКАЗАЦЬ - Deutsch

Прагаласуй зараз!Без адказуLanguage Question
”Unten ist die Liste der BETREFFENDEN oder BETROFFENEN Arzneimittel”? Was passt hier besser? Oder beides geht?:)

PS: Delve into these free German learning lessons: Lesson: Give your Opinion — Numbers 1 100 — DEUTSCH IM DETAIL 2 — Gender and Articles

АДКАЗАЦЬ

Duc_ profile picture Duc_October 2020
Wenn es sich um eine Liste der, sagen wir, Antibiotika gegen gram-positive Darmbakterien handelt, schreibt man eher ”betreffenden” . Wenn es sich um eine Liste von Arzneimitteln handelt, die irgendwie kontaminierte oder fehldosierte oder sonstwie unpassende Bestandteile enthalten, schreibt man ”betroffenen”, nämlich betroffen von der Fehldosierung usw.
Faustregel:
Aktiv (etwas bewirken bspw.) - > betreffend
Passiv (etwas erlitten haben) -> betroffen