수정본

Japanada (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Bargeld (vierter Teil)

    • Bargeld (vierter Teil) Das gleiche Jahr, als das Zweidollarmünze eingeführt wurde, war ich ein Restaurantmanager in einem Vergnügunspark.
    • Das war in der neunzigen Jarhen, also natürlich hatten man Kreditkarten und Bankkarten, aber zu jener Zeit benutzen im Parkrestaurants sich nur Bargeld.
    • Es gab jeden Tag tausanden Besucher, manchmal 30,000 Menschen an einem Sonntag im Sommer, also bekam man viel Bargeld in den Kassen und im Geldschrank, den behielt man im Restaurantbüro.
  • Manchmal sah man interessante Sachen.
    • Einmal fand die Kassierin eine deutsche fünfpfennigmünze mit den Nickles (fünf-cent-Stücken).
    • Sie war beinahe die gleiche Größe und Farbe.
    • Touristen benuzten oft die kanadischen Banknoten von ihren letzten Besuch.
    • Einmal benutzte ein Tourist von Amerika ein Eindollarschein von der frühen 1950er Jahren.
  • (Wow ... hatten wir dann einen König!
    • King George sah aus wie Prince Charles aber intelligenter.) Manchmal fragten Kunden, ob sie Banknoten benutzen können, die angerissen waren.
    • Ja, wir hatten Klebeband dafür, und solage konnte man die Serialnummer sehen, war es gut.
    • Einmal benutzte jemand ein tausanddollarschein. Wow ...
    • Das hatte ich niemals bevor gesehen. Niemand hatte.
  • Das war mehr als ein Monatsgehalt.
    • Jeder kam im Büro, um es zu anstarren, bevor wir in den Geldschrank hineinstellten.
    • Es war rosa mit eine Schneeeule auf einer Seite, und steht auf der anderen -- wer sonst?-- die Queen.
    • Glücklicherweise hatte man im Geldschrank genug Bargeld, um Wechselgeld zu machen.
    • Später fand ich aus, dass die Bundesregierung Tausanddollarscheinen aufhörte in Verkehr zu bringen.
    • Es war zu bequem für Drogendealers.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Bargeld (vierter Teil) Das gleiche Jahr, als das Zweidollarmünze eingeführt wurde, war ich ein Restaurantmanager in einem Vergnügunspark.
      투표하세요!
    • Bargeld (vierter Teil)¶

      Das gleiche Jahr, als dasim selben Jahr, in dem die Zweidollarmünze eingeführt wurde, war ich ein Restaurantmanager in einem Vergnügungspark.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Das war in der neunzigen Jarhen, also natürlich hatten man Kreditkarten und Bankkarten, aber zu jener Zeit benutzen im Parkrestaurants sich nur Bargeld.
      투표하세요!
    • Das war in der neunzigenr Jarhren, also natürlich hatkannten man Kreditkarten- und Bankkarten, aber zu jener Zeit benutze man imn Parkrestaurants sich nur Bargeld.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Es gab jeden Tag tausanden Besucher, manchmal 30,000 Menschen an einem Sonntag im Sommer, also bekam man viel Bargeld in den Kassen und im Geldschrank, den behielt man im Restaurantbüro.
      투표하세요!
    • Es gab jeden Tag tausanden Besucher, manchmal 30,.000 Menschen an einem Sonntag im Sommer, also bekam man viel Bargeld in dien Kassen und im Geldschrank, den behielt man im Restaurantbüro aufbewahrte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Einmal fand die Kassierin eine deutsche fünfpfennigmünze mit den Nickles (fünf-cent-Stücken).
      투표하세요!
    • Einmal fand die Kassierin eine deutsche fFünfpfennigmünze mitunter den Nickles (fFünf-cCent-Stücken).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • King George sah aus wie Prince Charles aber intelligenter.) Manchmal fragten Kunden, ob sie Banknoten benutzen können, die angerissen waren.
      투표하세요!
    • King George sah aus wie Prince Charles aber intelligenter.) Manchmal fragten Kunden, ob sie mit Banknoten benutzzahlen könnten, die aeingerissen waren.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Es war rosa mit eine Schneeeule auf einer Seite, und steht auf der anderen -- wer sonst?-- die Queen.
      투표하세요!
    • Es war rosa mit eine Schneeeule auf einer Seite, und steht auf der anderen -- wer sonst?-- die Queen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • Später fand ich aus, dass die Bundesregierung Tausanddollarscheinen aufhörte in Verkehr zu bringen.
      투표하세요!
    • Später fand ich heraus, dass die Bundesregierung keine Tausanddollarscheinen aufhörte mehr in Verkehr zu bringenbrachte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19