Correções

AJUDE A CORRIGIR AGORA!incorreto

Texto de Alexandr614 - Deutsch

  • Meine Antwort auf eine gestellte Frage

  • Ich lerne Englisch mein ganzes Leben.
  • Ich habe Englisch in der Schule und an der Uni gelernt.
    • In der Aspirantur gab es auch Englischunterrichtsstunden, bei denen die Doktoranden wissenschaftliche Artikel aus ihrem Fachgebiet übersetzt haben.
  • Darüber hinaus habe ich einige meiner wissenschaftlichen Artikel auf Englisch geschrieben und veröffentlicht.
  • Es gibt auch meine veröffentlichten Artikel, die nicht von mir auf Englisch übersetzt worden sind.
  • Aber ich habe dennoch die Werke dieser Dolmetscher korrigiert.
  • Seit 14 Monaten beschäftige ich mich nur mit Deutsch und das ist völlig logisch, dass ich einige meiner englischen Sprachkenntnisse verloren habe.
  • Man kann nicht gleichzeitig zwei oder mehr Fremdsprachen erfolgreich lernen.
  • Sogar professionelle Dolmetscher, die z.B. zwei Fremdsprachen beherrschen, brauchen vor einem wichtigen Simultandolmetschen mindestens zwei Wochen, um sich von einer der Fremdsprachen auf die Andere zu umstellen.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Deutsch