수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Alexandr614 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Meine Antwort auf eine gestellte Frage

  • Ich lerne Englisch mein ganzes Leben.
  • Ich habe Englisch in der Schule und an der Uni gelernt.
    • In der Aspirantur gab es auch Englischunterrichtsstunden, bei denen die Doktoranden wissenschaftliche Artikel aus ihrem Fachgebiet übersetzt haben.
  • Darüber hinaus habe ich einige meiner wissenschaftlichen Artikel auf Englisch geschrieben und veröffentlicht.
  • Es gibt auch meine veröffentlichten Artikel, die nicht von mir auf Englisch übersetzt worden sind.
  • Aber ich habe dennoch die Werke dieser Dolmetscher korrigiert.
  • Seit 14 Monaten beschäftige ich mich nur mit Deutsch und das ist völlig logisch, dass ich einige meiner englischen Sprachkenntnisse verloren habe.
  • Man kann nicht gleichzeitig zwei oder mehr Fremdsprachen erfolgreich lernen.
  • Sogar professionelle Dolmetscher, die z.B. zwei Fremdsprachen beherrschen, brauchen vor einem wichtigen Simultandolmetschen mindestens zwei Wochen, um sich von einer der Fremdsprachen auf die Andere zu umstellen.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • In der Aspirantur gab es auch Englischunterrichtsstunden, bei denen die Doktoranden wissenschaftliche Artikel aus ihrem Fachgebiet übersetzt haben.
      투표하세요!
    • In der AspiranturGraduiertenschule gab es auch Englischunterrichtsstunden, bei denen die Doktoranden wissenschaftliche Artikel aus ihrem Fachgebiet übersetzt haben.
      Alexandr614Alexandr614 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Seit 14 Monaten beschäftige ich mich nur mit Deutsch und das ist völlig logisch, dass ich einige meiner englischen Sprachkenntnisse verloren habe.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Sogar professionelle Dolmetscher, die z.B. zwei Fremdsprachen beherrschen, brauchen vor einem wichtigen Simultandolmetschen mindestens zwei Wochen, um sich von einer der Fremdsprachen auf die Andere zu umstellen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9