Nhờ sửa bài giúp

Giúp sửa lỗi ngay!Không quan tâm

Văn bản từ HakanHitit - Deutsch

  • Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German

    • Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German 1-My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?=Meine Dame d´Arbanville,warum schlafst du so still?
    • 2-I'll wake you tomorrow=Ich werde dich morgen aufwachen, Seni yarın uyandıracağım 3-and you'll be my fill, yes, you will be my fill=und wirst du meine Dame mich gänzend,und wirst du meine Dame,ja doch meine Dame.
    • 4-My Lady d'Arbanville, why does it grieve me so?=Meine Dame d´Arbanville,warum tut es mir so Weh?
    • 5-But your heart seems so silent=Aber dein Hezt sieht so still aus.
    • 6-Why do you breathe so low, why do you breathe so low?=Warum atmenst du so niedrig,warum atmenst du so niedrig?

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Deutsch

  • Tiêu đề
  • câu 1
    • Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German 1-My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?=Meine Dame d´Arbanville,warum schlafst du so still?
      Bầu chọn ngay!
    • Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German 1-My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?=Meine Dame/Lady d´Arbanville, warum schlaäfst du so stillruhig?
      phil_leephil_lee profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 1ADD a NEW CORRECTION! - câu 1
  • câu 2
    • 2-I'll wake you tomorrow=Ich werde dich morgen aufwachen, Seni yarın uyandıracağım 3-and you'll be my fill, yes, you will be my fill=und wirst du meine Dame mich gänzend,und wirst du meine Dame,ja doch meine Dame.
      Bầu chọn ngay!
    • 2-I'll wake you tomorrow=Ich werde dich morgen (aufwach)wecken, Seni yarın uyandıracağım 3-and you'll be my fill, yes, you will be my fill=und du wirst du meine Dame mich gänzend,und wirst du meine Dame,ja doch meine DameErhellung sein, ja, du wirst du meine Erhellung sein.
      phil_leephil_lee profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 2ADD a NEW CORRECTION! - câu 2
  • câu 3
  • câu 4
  • câu 5
    • 6-Why do you breathe so low, why do you breathe so low?=Warum atmenst du so niedrig,warum atmenst du so niedrig?
      Bầu chọn ngay!
    • 6-Why do you breathe so low, why do you breathe so low?=Warum atmenst du so niedrig,schwach, warum atmenst du so niedrigschwach?
      phil_leephil_lee profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 5ADD a NEW CORRECTION! - câu 5