АДКАЗАЦЬ - Français

Bonjour ””Je voudrais”” concerne le verbe VOULOIR qui exprime une volonté une demande plus impérative en quelque sorte, presque un ordre.

Ex :Je voudrais que tu fasses tes devoir dans l’après-midi. Je voudrais que vous m’emmeniez à la gare à 10 heures. 

””j’aimerais ”” du verbe AIMER exprime davantage un souhait.C'est aussi avoir plus d'égards lorsque l'on s'adresse à quelqu'un

Ex : j’aimerais qu’ils soient là pour notre mariage.

       Si tu es disponible, j'aimerais que tu m'emmene à la gare à 10 heures

On peut joindre les deux verbes dans une phrases

J’aimerais qu’il soit présent à la manifestation que j’organise mais je voudrais qu’il vienne avec sa voiture ancienne(véhicule de collection)

Par courtoisie il est sans doute mieux d’utiliser

Bonjour! La différence entre "je voudrais" et "j’aimerais" est subtile. Les deux expressions signifient "I would like" en anglais, mais elles ont des nuances différentes:

1. "Je voudrais": Plus direct, utilisé pour exprimer une demande ou un souhait clair.

   • Exemple: Je voudrais un café, s'il vous plaît. (I would like a coffee, please.)

2. "J’aimerais": Plus poli et indirect, souvent utilisé pour exprimer un désir ou un souhait plus hypothétique.

   • Exemple: J’aimerais visiter Paris un jour. (I would like to visit Paris someday.)