GIVE ANSWERS - Français

투표하세요!보답 없는
Belle journée à tous! Svp, quelle est la différence entre ”je voudrais” et ”j’aimerais”? Merci beaucoup.

GIVE ANSWERS

Rua profile picture Rua지난 달

Bonjour ””Je voudrais”” concerne le verbe VOULOIR qui exprime une volonté une demande plus impérative en quelque sorte, presque un ordre.

Ex :Je voudrais que tu fasses tes devoir dans l’après-midi. Je voudrais que vous m’emmeniez à la gare à 10 heures. 

””j’aimerais ”” du verbe AIMER exprime davantage un souhait.C'est aussi avoir plus d'égards lorsque l'on s'adresse à quelqu'un

Ex : j’aimerais qu’ils soient là pour notre mariage.

       Si tu es disponible, j'aimerais que tu m'emmene à la gare à 10 heures

On peut joindre les deux verbes dans une phrases

J’aimerais qu’il soit présent à la manifestation que j’organise mais je voudrais qu’il vienne avec sa voiture ancienne(véhicule de collection)

Par courtoisie il est sans doute mieux d’utiliser

daniel598lopez profile picture daniel598lopez지난 달

Bonjour! La différence entre "je voudrais" et "j’aimerais" est subtile. Les deux expressions signifient "I would like" en anglais, mais elles ont des nuances différentes:

  1. "Je voudrais": Plus direct, utilisé pour exprimer une demande ou un souhait clair.

    • Exemple: Je voudrais un café, s'il vous plaît. (I would like a coffee, please.)

  2. "J’aimerais": Plus poli et indirect, souvent utilisé pour exprimer un désir ou un souhait plus hypothétique.

    • Exemple: J’aimerais visiter Paris un jour. (I would like to visit Paris someday.)