GIVE ANSWERS - Français

L’expression ”tu as failli m’avoir” est utilisée pour exprimer qu’une personne a presque réussi à tromper ou à duper une autre personne. Elle signifie également que la personne a été proche de réussir quelque chose, mais a finalement échoué.

On ne peut pas utiliser le présent participe ”tu faillis à m’avoir” car ”faillis” est la conjugaison au passé simple et ne correspond pas à la manière dont cette expression est normalement utilisée. La forme correcte pour cette expression est ”tu as failli m’avoir”, avec le verbe ”avoir” au passé composé.

situation : un gâteau sur la table
A veut voler le gâteau pour le manger
A: B regarde là-bas ! un chat !
B: commence à tourner la tête mais voit A qui tend sa main pour attraper le gâteau
B : ah ah tu as failli m’avoir !