ca va trop loin. Elle est exceptionnel
PS: Uncover free French lessons: Module: When Use à or a — Time adverbs — Intransitive constructions — Much More Little Less
- AparksApril 2018
ΔΩΣΤΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
dumboApril 2018 "Ça part en live" means "it is getting out of control". For instance, your friend tells you about something unbelievable, and you would say "ça part en live ton histoire". Or if someone gets really angry and starts shouting, you would say "il part en live". You play a trick on someone, and things go too far "c'est parti en live". And so on... |
Pat747April 2018 A kind of slang used by young people to say : your trick is going nowhere. You're pushing things too far. She (if speaking about a girl) is exceptional. NB : there is a mistake in the word "exceptionnel" : if it is "Elle", should be "exceptionnelle". |
MJulienApril 2018 It is a kind of "familiar language" to say : Your thing is going nowhere / Your thing is getting crazy. It is going too far. She is exceptionnal. |