Korrigjime

NDIHMO NË KORIGJIM TANI!korrigjuar

Tekst nga ybelov - Français

  • Lettre de motivation (pour un emploi manuel)

    • Madame, Monsieur, Je suis intéressé par l'emploi « -- ».
    • Les dernières années, j’ai travaillé principalement comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoup d’expériences du travail manuel.
    • Après l'école secondaire, j'étais apprenti dans une usine à Moscou comme operateur des machines CNC pendant un an.
    • Puis, j'ai fait du travail manuel de toute sorte pendant deux ans de mon service militaire en Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans la cantine.
    • De retour à Moscou, j'ai travaillé un an dans un bureau de poste comme operateur de la section de réception.
    • J'ai lié et plombé des sacs avec la correspondance et les ai trié selon des trains.
  • Pendant mes études universitaires, j’ai travaillé à temps partiel comme nettoyeur dans une station de chemin de fer.
    • Le travail était surtout en hiver : d’enlever de la neige et de la glace des plateformes et des escaliers.
    • Après l'université, j'ai travaillé comme chef d'achats chez Moscow Country Club et j'ai aussi vérifié et compté les stocks et aidé dans la réception de la marchandise.
    • En 1999 je suis allé en Suède, où j'ai fait beaucoup de travail agricole avec des handicapées : dans un jardin, une forêt, une ferme et des ateliers.
    • Mais la plus grande ouvrage qu'on devait y faire c'etait de couper du bois de chauffage.
  • Je viens d’arriver au Québec après un séjour d'études en Finlande et j'habite actuellement à Montréal.
  • Je vous invite à me contacter par courrier électronique.
  • Cordialement, Iouri Belov

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Français

  • Title
  • Fjalia 1
  • Fjalia 2
    • Les dernières années, j’ai travaillé principalement comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoup d’expériences du travail manuel.
      Votoni tani!
    • Les dDernières années, j’ai travaillément , j’ai principalement travaillé comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoup d’expériences duans d'autres domaines tel que les travailux manuel.s
      thiffthiff profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Les dernières années, j’ai travaillé principalement comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoupJusque là mon expérience professionnelle regroupe essentiellement des missions de traducteur en langues, néanmoins je justifie d’'expériences significatives dans le domaine du travail manuel.
      L-AL-A profile picture Komente
      Votoni tani!
    • LCes dernières années, j’ai travaillé principalement comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoup d’expériences duans le travail manuel.
      Th0masTh0mas profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2
  • Fjalia 3
    • Après l'école secondaire, j'étais apprenti dans une usine à Moscou comme operateur des machines CNC pendant un an.
      Votoni tani!
    • Après l'école secondaire, j'étaisai été apprenti dans une usine à Moscou comme opeérateur des machines CNC pendant un an.
      AdrikaAdrika profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Après l'école secondaire, j'étaisD'abord apprenti dans une usine à Moscou comme operateur des machines CNC pendant un an.,
      L-AL-A profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 3SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 3
  • Fjalia 4
    • Puis, j'ai fait du travail manuel de toute sorte pendant deux ans de mon service militaire en Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans la cantine.
      Votoni tani!
    • Puis, j'ai fait dues travailux manuels de toute sorte pendant deux ans lors de mon service militaire en Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans la cantine.
      vincentvincent profile picture Komente
      0% GOOD (1 votes)
    • Puis, j'ai fait du travail manuel de toute sorte pendant deux ans de mon service militaire en Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans la cantine.J'ai eu l'occasion de partir pendant deux ans en Turkménistan puis de revenir à Moscou
      L-AL-A profile picture Komente
      0% GOOD (1 votes)
    • Puis, j'ai fait dueffectué des travailux manuels de toute sorte pendant les deux ans dnées qu'on durée mon service militaire enau Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans laen cantine.
      Th0masTh0mas profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4
  • Fjalia 5
    • De retour à Moscou, j'ai travaillé un an dans un bureau de poste comme operateur de la section de réception.
      Votoni tani!
    • De retour à Moscou, j'ai travaillé un an dans un bureau de poste comme operateur de la section de réception.
      vincentvincent profile picture Komente
      Votoni tani!
    • De retour à Moscou, j'ai travaillé un an dans un bureau de posteoù j'ai cette fois travaillé comme opeérateur de la section de réception dans un bureau de poste.
      L-AL-A profile picture Komente
      0% GOOD (1 votes)
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5
  • Fjalia 6
  • Fjalia 7
  • Fjalia 8
    • Le travail était surtout en hiver : d’enlever de la neige et de la glace des plateformes et des escaliers.
      Votoni tani!
    • Le travail était surtout en hiver : d’il consistait à enlever de la neige et de la glace des plateformes et des escaliers.
      vincentvincent profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Le travail était surtout en hiver :J'ai surtout travaillé en hiver car ma principal activité était d’'enlever de la neige et de la glace des plateformes et des escaliers.
      Th0masTh0mas profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 8SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 8
  • Fjalia 9
    • Après l'université, j'ai travaillé comme chef d'achats chez Moscow Country Club et j'ai aussi vérifié et compté les stocks et aidé dans la réception de la marchandise.
      Votoni tani!
    • Après l'université, j'ai travaillé comme chef d'achats chezau Moscow Country Club et j'ai aussi vérifié et compté les stocks et également aidé dans la réception de la marchandise.
      vincentvincent profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 9SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 9
  • Fjalia 10
    • En 1999 je suis allé en Suède, où j'ai fait beaucoup de travail agricole avec des handicapées : dans un jardin, une forêt, une ferme et des ateliers.
      Votoni tani!
    • En 1999 je suis allé en Suède, où j'ai fait beaucoup de travailux agricoles avec des handicapées : dans un jardin, une forêt, une ferme et des ateliers.
      Nelly02Nelly02 profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 10SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 10
  • Fjalia 11
  • Fjalia 12
  • Fjalia 13
  • Fjalia 14