Correcciones

¡AYUDA A CORREGIR AHORA!Corregido

Texto de ybelov - Français

  • Lettre de motivation (pour un emploi manuel)

    • Madame, Monsieur, Je suis intéressé par l'emploi « -- ».
    • Les dernières années, j’ai travaillé principalement comme traducteur, mais j'ai aussi beaucoup d’expériences du travail manuel.
    • Après l'école secondaire, j'étais apprenti dans une usine à Moscou comme operateur des machines CNC pendant un an.
    • Puis, j'ai fait du travail manuel de toute sorte pendant deux ans de mon service militaire en Turkménistan : nettoyage, travail de construction, déchargement des marchandises, travail dans la cantine.
    • De retour à Moscou, j'ai travaillé un an dans un bureau de poste comme operateur de la section de réception.
    • J'ai lié et plombé des sacs avec la correspondance et les ai trié selon des trains.
  • Pendant mes études universitaires, j’ai travaillé à temps partiel comme nettoyeur dans une station de chemin de fer.
    • Le travail était surtout en hiver : d’enlever de la neige et de la glace des plateformes et des escaliers.
    • Après l'université, j'ai travaillé comme chef d'achats chez Moscow Country Club et j'ai aussi vérifié et compté les stocks et aidé dans la réception de la marchandise.
    • En 1999 je suis allé en Suède, où j'ai fait beaucoup de travail agricole avec des handicapées : dans un jardin, une forêt, une ferme et des ateliers.
    • Mais la plus grande ouvrage qu'on devait y faire c'etait de couper du bois de chauffage.
  • Je viens d’arriver au Québec après un séjour d'études en Finlande et j'habite actuellement à Montréal.
  • Je vous invite à me contacter par courrier électronique.
  • Cordialement, Iouri Belov

POR FAVOR, ¡AYUDA A CORREGIR CADA ORACIÓN! - Français