Nhờ sửa bài giúp

Giúp sửa lỗi ngay!Đã sửa

Văn bản từ CathyBochkova - Français

    • Lettre au directeur

    • Monsier le Directeur, Je me permets du vous écrire pour vous parler d’un problème qui est important pour tous les collègues de notre entreprise.
    • Beaucoup de personnes dans notre bureau ont des enfants en bas âge.
    • Je ne fais pas exception, j’ai deux filles sept et dix ans.
    • C’est pourquoi, il est parfois difficile de joindre la vie professionnelle et la vie de famille.
    • Presque tous les collègues ont le même problème.
    • De plus, nous avons encore un désagrément au bureau, nous souffrons du manque d’espace.
    • Actuellement, plus de vingt personnes travaillent au bureau ensemble et cette promiscuité est vraiment difficile pour les collaborateurs.
    • Il est nécessaire de prendre les mesures contre cette situation.
    • Au nom de mes collègues, je voudrais vous proposer une solution pour faire notre travail plus confortable.
    • Il est possible de travailler à domicile.
    • Pendant le confinement, nous nous sommes habitués à travailler à la maison.
    • De cette façon, cela sera plus facile pour les collègues de surveiller les enfants et gagner du temps pour le travail.
    • Grâce à la mondialisation et aux technologies modernes, on peut avoir en télétravail efficace.
    • Pour discuter ou résoudre des problèmes, nous pouvons utiliser des programmes comme Skype ou Zoom.
    • Cela a un avantage car nous pourrions économiser le place au bureau où les collègues sans enfants travailleront comme d´habitude.
    • J’espère que les arguments au sujet du télétravail auront votre écoute.
    • Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes salutations distinguées.

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Français

  • Tiêu đề
  • câu 1
    • Monsier le Directeur, Je me permets du vous écrire pour vous parler d’un problème qui est important pour tous les collègues de notre entreprise.
      Bầu chọn ngay!
    • Monsieur le Directeur,¶
      Je me permets d      ue m'adresser à vous par écriret pour vous parler d’un problème qui est important pour tous lesaborder une situation qui touche un grand nombre de collègues de notre entreprise.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 1ADD a NEW CORRECTION! - câu 1
  • câu 2
  • câu 3
  • câu 4
    • C’est pourquoi, il est parfois difficile de joindre la vie professionnelle et la vie de famille.
      Bầu chọn ngay!
    • C’est pourquoi,Et il s'avère, qu' il est parfois difficile de joindre laconcilier vie professionnelle et la vie de famille.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 4ADD a NEW CORRECTION! - câu 4
  • câu 5
  • câu 6
    • De plus, nous avons encore un désagrément au bureau, nous souffrons du manque d’espace.
      Bầu chọn ngay!
    • De plus, nous avons encore un désagrément’autre part, au bureau, nous souffrons du’un manque d’espe place.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 6ADD a NEW CORRECTION! - câu 6
  • câu 7
    • Actuellement, plus de vingt personnes travaillent au bureau ensemble et cette promiscuité est vraiment difficile pour les collaborateurs.
      Bầu chọn ngay!
    • Actuellement, plus de vingt personnes travaillent au bureau ensembledans un espace restreint et cette promiscuité est vraiment difficile pour les collaborateurs.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 7ADD a NEW CORRECTION! - câu 7
  • câu 8
  • câu 9
    • Au nom de mes collègues, je voudrais vous proposer une solution pour faire notre travail plus confortable.
      Bầu chọn ngay!
    • AC'est la raison pour laquelle, au nom de mes collègues, je vsoudhaiterais vous proposer une solution pour fairendre notre travail plus confortactivité plus agréable.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 9ADD a NEW CORRECTION! - câu 9
  • câu 10
  • câu 11
  • câu 12
    • De cette façon, cela sera plus facile pour les collègues de surveiller les enfants et gagner du temps pour le travail.
      Bầu chọn ngay!
    • De cette façon, cela sera plus facile pour les collègues de surveiller les enfants et gagner duPourquoi aujourd'hui ne pas étudier et envisager cette solution.De cette façon, les collègues auraient la possibilité de surveiller les enfants , tout en gagnant du temps sur les trajets et en consacrant plus de temps pour le travail.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 12ADD a NEW CORRECTION! - câu 12
  • câu 13
    • Grâce à la mondialisation et aux technologies modernes, on peut avoir en télétravail efficace.
      Bầu chọn ngay!
    • Grâce à lLa mondialisation est auxà nos portes et la technologies modernes, on peut permet d'avoir en télétravail efficace.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 13ADD a NEW CORRECTION! - câu 13
  • câu 14
    • Pour discuter ou résoudre des problèmes, nous pouvons utiliser des programmes comme Skype ou Zoom.
      Bầu chọn ngay!
    • Pour discuter ou résoudrenos réunions ou régler des problèmes, nous pouvons utiliser des programmes comme Skype ou Zoom.
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 14ADD a NEW CORRECTION! - câu 14
  • câu 15
    • Cela a un avantage car nous pourrions économiser le place au bureau où les collègues sans enfants travailleront comme d´habitude.
      Bầu chọn ngay!
    • Cela aserait un avantage car nous pourrions économiser le place au bureau où les collègues sans enfants travailleront comme d´habitude.ertain pour l'activité de mes collègues sans enfants. Ces derniers auraient plus de place pour évoluer sans être gênés
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 15ADD a NEW CORRECTION! - câu 15
  • câu 16
    • J’espère que les arguments au sujet du télétravail auront votre écoute.
      Bầu chọn ngay!
    • J’espère que les arguments évoqués ci-dessus, au sujet du télétravail, auront votre écoute. et reteindront votre attention
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 16ADD a NEW CORRECTION! - câu 16
  • câu 17
    • Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes salutations distinguées.
      100% GOOD (1 votes)
    • Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréercroire, Monsieur le Directeur, à l’expression de mes salutations distinguées. ¶
      RuaRua profile picture Comments
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 17ADD a NEW CORRECTION! - câu 17