Korrigjime

NDIHMO NË KORIGJIM TANI!korrigjuar

Tekst nga Engineergeek - Français

  • Après la libération (1)

    • Dans la soirée du 15 septembre 1944, 2 jours après que le capitaine Hibbert et ses hommes aient quitté la région, Marcel Vitry, le chef du maquis de Larivière, ayant appris que les Allemands s’étaient retirés de Bourbonne-les-Bains, emmène tout son groupe dans la ville thermale.
    • Au moment où ils arrivent, une section de maquisards de Varennes se présente également, et ensemble, ils sont les premiers à entrer dans la ville désormais libérée.
    • Le lendemain, le maire de Bourbonne, craignant le retour de l’ennemi, ordonne aux habitants de retirer les drapeaux français de leurs fenêtres.
    • Mais il n’y a pas eu de retour de l’ennemi car, dans la journée, les chars du 1er régiment de spahis de la 1ère armée française sont arrivés de Langres.
    • Yves Lepoan m’a raconté comment tous les jeunes de Damrémont sont allés les voir passer sur la route principale, sur laquelle le convoi avait roulé pendant que la patrouille de Robertson attendait devant la maison des Lepoan.
    • Yves décrit la joie et dit que du chocolat et des cigarettes étaient distribués, bien qu’il n’en ait pas reçu.
    • Son père, Emile Lepoan, qui avait 36 ans, s’est engagé dans le 4eme régiment de fusiliers sénégalais pour le reste de la guerre.La guerre s’est terminée en mai 1945, et 2 ans après la mort de Jim, en septembre 1946, une lettre de la poste a été reçue par la mère de Jim.
    • Quelqu’un en France essayait de retrouver la trace des Downeys.

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Français

  • Title
  • Fjalia 1
    • Dans la soirée du 15 septembre 1944, 2 jours après que le capitaine Hibbert et ses hommes aient quitté la région, Marcel Vitry, le chef du maquis de Larivière, ayant appris que les Allemands s’étaient retirés de Bourbonne-les-Bains, emmène tout son groupe dans la ville thermale.
      Votoni tani!
    • Dans la soirée du 15 septembre 1944, 2 jours après que lele départ du capitaine Hibbert et de ses hommes aient quitté la région, Marcel Vitry, le chef du maquis de Larivière, ayanvait appris que les Allemands s’étaient retirés de Bourbonne-les-Bains,. Il avait donc emmèneené tout son groupe dans la ville thermale.
      RuaRua profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Dans la soirée du 15 septembre 1944, 2soit deux jours après que le capitaine Hibbert et ses hommes aient quitté la région, Marcel Vitry, le chef du maquis de Larivière, ayant appris que les Allemands s’étaient retirés de Bourbonne-les-Bains, emmèneena tout son groupe dans la ville thermale.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1
  • Fjalia 2
    • Au moment où ils arrivent, une section de maquisards de Varennes se présente également, et ensemble, ils sont les premiers à entrer dans la ville désormais libérée.
      Votoni tani!
    • Au moment où ils** arriventait en ville, une section de maquisards de Varennes se’ y présenteait également, et ensembl. Faisant route commune, ils sofurent les premiers à entrer dans la ville désormais libérée.
      RuaRua profile picture Komente 1
      Votoni tani!
    • Au moment où ils arrivèrent, une section de maquisards de Varennes se présentea également, et ensemble, ils sofurent les premiers à entrer dans la ville désormais libérée.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2
  • Fjalia 3
    • Le lendemain, le maire de Bourbonne, craignant le retour de l’ennemi, ordonne aux habitants de retirer les drapeaux français de leurs fenêtres.
      Votoni tani!
    • Le lendemain, le maire de Bourbonne, craignant le retour de l’ennemi, ordonneait aux habitants de retirer les drapeaux français de leurs fenêtres.
      RuaRua profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Le lendemain, le maire de Bourbonne, craignant le retour de l’ennemi, ordonnea aux habitants de retirer les drapeaux français de leurs fenêtres.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 3SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 3
  • Fjalia 4
    • Mais il n’y a pas eu de retour de l’ennemi car, dans la journée, les chars du 1er régiment de spahis de la 1ère armée française sont arrivés de Langres.
      Votoni tani!
    • Mais il n’y aeu pas eu de retour de l’ennemi car, dans la journée, les chars du 1er régiment de spahis de la 1ère armée française soétaient arrivés de Langres.
      RuaRua profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Mais il n’y a pas eu de retour de l’ennemi car, dans la journée, les chars du 1er régiment de spahis de la 1ère armée française sont arrivés de Langres.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4
  • Fjalia 5
    • Yves Lepoan m’a raconté comment tous les jeunes de Damrémont sont allés les voir passer sur la route principale, sur laquelle le convoi avait roulé pendant que la patrouille de Robertson attendait devant la maison des Lepoan.
      Votoni tani!
    • -Yves Lepoan m’a raconté "comment tous les jeunes de Damrémont soétaient allés les voir passer sur la route principale, sur laquelle l". Le convoi avait roulé (avançait) pendant que la patrouille de Robertson attendait devant la maison des Lepoan.
      RuaRua profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Yves Lepoan m’avait raconté comment tous les jeunes de Damrémont soétaient allés les voir passer sur la route principale, sur laquelle où le convoi avait roulénçait pendant que la patrouille de Robertson attendait devant la maison des Lepoan.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5
  • Fjalia 6
    • Yves décrit la joie et dit que du chocolat et des cigarettes étaient distribués, bien qu’il n’en ait pas reçu.
      Votoni tani!
    • Yves me décriait la joie et dm’expliquait que du chocolat et des cigarettes étaient distribués, bien qu’ile lui n’en ait pas reçus*.
      RuaRua profile picture Komente 1
      Votoni tani!
    • Yves décrit la joie et dit que du chocolat et des cigarettes étavaient été distribués, bien qu’il n’en ait pas reçu lui-même.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 6SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 6
  • Fjalia 7
    • Son père, Emile Lepoan, qui avait 36 ans, s’est engagé dans le 4eme régiment de fusiliers sénégalais pour le reste de la guerre.La guerre s’est terminée en mai 1945, et 2 ans après la mort de Jim, en septembre 1946, une lettre de la poste a été reçue par la mère de Jim.
      Votoni tani!
    • Son père, Emile Lepoan, qui avait 36 ans, s’esétait engagé dans le 4eme régiment de fusiliers sénégalais pour le reste de la guerre.La guerre s’es
      Le conflit s’étai      t terminée en mai 1945, et. En septembre 1946, 2 ans après la mort de Jim, en septembre 1946, une lettre de la poste a été reçue par la mère de Jimsa mère avait reçu une lettre envoyée par la poste.
      RuaRua profile picture Komente
      Votoni tani!
    • Son père, Emile Lepoan, qui avait 36 ans, s’esétait engagé dans le 4eme régiment des fusiliers sénégalais pour le reste de la guerre. La guerre s’est terminée en mai 1945, et 2 ans après la mort de Jim,Jim est décidé en septembre 1946, mais une lettre de la poste a été reçue par la mère de Jim deux ans après sa mort.
      BallecheBalleche profile picture Komente
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 7SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 7
  • Fjalia 8