Исправления

Après la libération (1)

• Dans la soirée du 15 septembre 1944, 2 jours après que le capitaine Hibbert et ses hommes aient quitté la région, Marcel Vitry, le chef du maquis de Larivière, ayant appris que les Allemands s’étaient retirés de Bourbonne-les-Bains, emmène tout son groupe dans la ville thermale.

• Au moment où ils arrivent, une section de maquisards de Varennes se présente également, et ensemble, ils sont les premiers à entrer dans la ville désormais libérée.

• Le lendemain, le maire de Bourbonne, craignant le retour de l’ennemi, ordonne aux habitants de retirer les drapeaux français de leurs fenêtres.

• Mais il n’y a pas eu de retour de l’ennemi car, dans la journée, les chars du 1er régiment de spahis de la 1ère armée française sont arrivés de Langres.

• Yves Lepoan m’a raconté comment tous les jeunes de Damrémont sont allés les voir passer sur la route principale, sur laquelle le convoi avait roulé pendant que la patrouille de Robertson attendait devant la maison des Lepoan.

• Yves décrit la joie et dit que du chocolat et des cigarettes étaient distribués, bien qu’il n’en ait pas reçu.

• Son père, Emile Lepoan, qui avait 36 ans, s’est engagé dans le 4eme régiment de fusiliers sénégalais pour le reste de la guerre.La guerre s’est terminée en mai 1945, et 2 ans après la mort de Jim, en septembre 1946, une lettre de la poste a été reçue par la mère de Jim.

• Quelqu’un en France essayait de retrouver la trace des Downeys.