Correcties

Maquis 11

• Pour les Allemands, les maquisards étaient des terroristes et, ayant connaissance de la présence d’un groupe de ”terroristes” dans la région de Voisines, ils avaient commencé à interroger la population locale.

• Ils avaient intimidé les gens en les accusant d’être des terroristes ou de connaître l’identité des terroristes.

• Le prêtre était une cible particulière de ces intimidations car ils étaient certains que les maquisards lui révéleraient leur appartenance au Maquis lorsqu’il entendrait leurs confessions.

• Les occupants avaient réussi à recueillir suffisamment d’informations pour localiser le camp du Maquis et, le 30 juin, ils l’avaient encerclé avec une force très importante.

• Dépassés en nombre par 40 contre 1, le Maquis de Voisines avaient connu une fin très désagréable et 16 maquisards avaient été massacrés.

• Cela avait clairement laissé un vide dans la région, car il n’y avait plus personne pour recevoir le soutien que le commandement allié basé à Londres aurait pu envoyer.

• En fait, la période du 27 juin au 15 juillet était décrite dans les récits français comme un ” temps mort ” et ” démoralisant ” : pas de parachutage, pas de contact radio, pas d’explosifs, pas d’armes.

• Le trafic ferroviaire allemand était intense et il n’y avait pas d’explosifs pour l’arrêter.