Opravy

Pomôž opraviť!opravené

Text z AngeloFRN - Français

    • Je te promets

    • La télé diffuse la série ”Je te promets,” le remake français raccourci de ”This is us”, série culte américaine.
    • Un travail d’adaptation réussi avec deux productions, mais même histoire, mêmes personnages et parfois, mêmes dialogues.
    • Dans la version français, les retrouvailles de Thanksgiving pour les triplés sont remplacées par celles de Noël.
    • Bien sur, les fans de la version originale, ont relevé sur les réseaux sociaux quelques copiés-collés.
    • En fin, Je te promets c’est juste un remake beauf de This is Us.
    • Effectivement, Je te promets a rassemblé près de 5 millions de personnes curieuses de découvrir la vie d’une famille de deux parents et leurs triplés.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Názov
  • veta 1
    • La télé diffuse la série ”Je te promets,” le remake français raccourci de ”This is us”, série culte américaine.
      Zahlasuj teraz!
    • La télé diffuse la série ”Je te promets,” le remakeadaptation française raccourcievisitée de ”This is us”, la série culte américaine.
      RuaRua profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • La télé diffuse la série ”Je te promets,” le remake français racversion courcite de ”This is us”,(la) série culte américaine.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1
  • veta 2
    • Un travail d’adaptation réussi avec deux productions, mais même histoire, mêmes personnages et parfois, mêmes dialogues.
      Zahlasuj teraz!
    • Un travail d’adaptation réussi avec deux productions, mais une même histoire, les mêmes personnages et parfois, les mêmes dialogues.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentáre
      100% GOOD (1 votes)
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 2PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 2
  • veta 3
    • Dans la version français, les retrouvailles de Thanksgiving pour les triplés sont remplacées par celles de Noël.
      Zahlasuj teraz!
    • Dans la version française, les retrouvailles de Thanksgiving pour les triplés sont remplacées par celles de Noël.
      MalugachMalugach profile picture Komentáre
      100% GOOD (1 votes)
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 3PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 3
  • veta 4
  • veta 5
  • veta 6
    • Effectivement, Je te promets a rassemblé près de 5 millions de personnes curieuses de découvrir la vie d’une famille de deux parents et leurs triplés.
      Zahlasuj teraz!
    • EffectivementMalgré tout , "Je te promets" effectivement a rassemblé près de 5 millions de personnes curieuses(téléspectateurs curieux) de découvrir la vie d’une famille de deux parents et leurs triplés.
      RuaRua profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • Effectivemet pourtant, "Je te promets "a rassemblé près de 5 millions de personnes curieuses de découvrir de curieux à la découverte de la vie d’une famille de deux parents et leurs triplés.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6