Opravy

Text z Japanada - Français

  • La vérité sur l'empire du Japon (page 247)

  • Chapitre Six.
    • La vérité sur les soldats qui sont actives dans plusieurs pays après la guerre.
    • Les anciens soldats de l'armée impériale qui participent aux mouvements d'indépendance.
    • Les anciens soldats de l'armée impériale qui participent aux mouvements d'indépendance dans plusieurs régions en Asie, Dans l'armée impériale, il y avait beaucoup de soldats qui vraiment brulaient avec l'idéalisme de « la libération de l'Asie.
    • » Après la conclusion de la guerre du Pacifique ils ne retournaient pas au Japon, plutôt ils se dédiaient aux mouvements d'indépendance partout en Asie.
    • Selon la recherche moderne, à la conclusion de la guerre en août 1945, il y avait 20 000 soldats japonais dans les divers pays d'Asie.¹ Ce sont les soldats qui refusaient de retourner au Japon, ou pour quelque raison ils ne pouvaient pas retourner.
    • ¹Zanryu Nihonhei no Shinjitsu : la vérité sur les soldats japonais qui restaient en Asie, Hayashi Ei'ichi (Sakuhin Presse).
    • Grandement ou d'une manière modeste, ils contribuaient aux divers mouvements d'indépendance.
    • Par exemple, en Indonésie, 903 anciens soldats de l'armée impériale japonaise participaient aux mouvements d'indépendance.
  • De plus, en Viêt-Nam, il y avait entre 700 et 800 anciens soldats.
    • Pour la plupart ils étaient les soldats privés et les sous-officiers, mais il y avait aussi des officiers et même des officiers de hauts rangs—les élites.
    • Par exemple, il y avait un lieutenant-colonel de l'armée, Ishi'i Takuo et ses subordonnés, qui après la guerre, étaient les volontaires dans le mouvement pour la libération de la Viêt-Nam.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Názov
  • veta 1
  • veta 2
  • veta 3
  • veta 4
    • Les anciens soldats de l'armée impériale qui participent aux mouvements d'indépendance dans plusieurs régions en Asie, Dans l'armée impériale, il y avait beaucoup de soldats qui vraiment brulaient avec l'idéalisme de « la libération de l'Asie.
      Zahlasuj teraz!
    • Les anciens soldats de l'armée impériale qui participaient aux mouvements d'indépendance dans plusieurs régions en Asie,¶

      Dans l'armée impériale, il y avait beaucoup de soldats qui v
      rivaiment brulaiintensément avec l'idéalisme de « la libération de l'Asie.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 4PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 4
  • veta 5
    • » Après la conclusion de la guerre du Pacifique ils ne retournaient pas au Japon, plutôt ils se dédiaient aux mouvements d'indépendance partout en Asie.
      Zahlasuj teraz!
    • » Après la conclusiofin de la guerre du Pacifique, ils ne retournaient pas au Japon, plutôt ils se dédiaient aux. Ils préféraient continuer le combat, aux côtés des mouvements d'indépendance, partout en Asie.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5
  • veta 6
    • Selon la recherche moderne, à la conclusion de la guerre en août 1945, il y avait 20 000 soldats japonais dans les divers pays d'Asie.¹ Ce sont les soldats qui refusaient de retourner au Japon, ou pour quelque raison ils ne pouvaient pas retourner.
      Zahlasuj teraz!
    • Selon laes recherche moderne, à la conclusios des historiens actuels, à la fin de la guerre en août 1945, il y avait 20 000 soldats japonais dans lequi stationnaient dans divers pays d'Asie.¹ Ce so'étaient ldes soldats qui refusaient de retourner au Japon, ou pour quelquedifférentes raisons ils ne pouvaient pas retournervenir au pays.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6
  • veta 7
    • ¹Zanryu Nihonhei no Shinjitsu : la vérité sur les soldats japonais qui restaient en Asie, Hayashi Ei'ichi (Sakuhin Presse).
      Zahlasuj teraz!
    • Source :¹Zanryu Nihonhei no Shinjitsu : la vérité sur les soldats japonais qui restaient en Asie, Hayashi Ei'ichi (Sakuhin Presse).
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 7PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 7
  • veta 8
    • Grandement ou d'une manière modeste, ils contribuaient aux divers mouvements d'indépendance.
      Zahlasuj teraz!
    • GrandemeDe façon importante ou d'une manière modeste, ils contribuaapportaient leur soutient aux divers mouvements d'indépendance.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 8
  • veta 9
    • Par exemple, en Indonésie, 903 anciens soldats de l'armée impériale japonaise participaient aux mouvements d'indépendance.
      Zahlasuj teraz!
    • Par exemple, en Indonésie, 903 anciens soldats de l'armée impériale japonaise participaient aux mouvements d'indépendance.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9
  • veta 10
  • veta 11
    • Pour la plupart ils étaient les soldats privés et les sous-officiers, mais il y avait aussi des officiers et même des officiers de hauts rangs—les élites.
      Zahlasuj teraz!
    • Pour la plupart ils c'étaient ldes soldats privés et lmercenaires ou des sous-officiers, mais il y avait aussi des officiers et même des élites de l'armée : des officiers de hauts rangs—les élites.
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 11PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 11
  • veta 12
    • Par exemple, il y avait un lieutenant-colonel de l'armée, Ishi'i Takuo et ses subordonnés, qui après la guerre, étaient les volontaires dans le mouvement pour la libération de la Viêt-Nam.
      Zahlasuj teraz!
    • Par exemple, il y avait un lieutenant-colonel de l'armée, Ishi'i Takuo et ses subordonnés, qui, après la guerre, étaifurent ldes volontaires dans le mouvement pour la libération de lau Viêt- Nam. ¶
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 12PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 12