Corrections

La vérité sur l'empire du Japon (page 247)

• La vérité sur les soldats qui sont actives dans plusieurs pays après la guerre.

• Les anciens soldats de l'armée impériale qui participent aux mouvements d'indépendance.

• Les anciens soldats de l'armée impériale qui participent aux mouvements d'indépendance dans plusieurs régions en Asie, Dans l'armée impériale, il y avait beaucoup de soldats qui vraiment brulaient avec l'idéalisme de « la libération de l'Asie.

• » Après la conclusion de la guerre du Pacifique ils ne retournaient pas au Japon, plutôt ils se dédiaient aux mouvements d'indépendance partout en Asie.

• Selon la recherche moderne, à la conclusion de la guerre en août 1945, il y avait 20 000 soldats japonais dans les divers pays d'Asie.¹ Ce sont les soldats qui refusaient de retourner au Japon, ou pour quelque raison ils ne pouvaient pas retourner.

• ¹Zanryu Nihonhei no Shinjitsu : la vérité sur les soldats japonais qui restaient en Asie, Hayashi Ei'ichi (Sakuhin Presse).

• Grandement ou d'une manière modeste, ils contribuaient aux divers mouvements d'indépendance.

• Par exemple, en Indonésie, 903 anciens soldats de l'armée impériale japonaise participaient aux mouvements d'indépendance.

• Pour la plupart ils étaient les soldats privés et les sous-officiers, mais il y avait aussi des officiers et même des officiers de hauts rangs—les élites.

• Par exemple, il y avait un lieutenant-colonel de l'armée, Ishi'i Takuo et ses subordonnés, qui après la guerre, étaient les volontaires dans le mouvement pour la libération de la Viêt-Nam.