Korreksies

HELP NOU OM TE KORRIGEER!reggestel

Text from _k_210_ - Français

  • проверьте, пожалуйста, меня по грамотности и переводу с русског

  • 1.
  • Я как птица в клетке, не могу полностью раскрыть крылья и улететь в свободный полёт.
    • Je comme oiseau une cage, not peux pas ouvrir ailes et voler en vol libre 2.
  • Моей детской мечтой было то, что я хотела стать певицей En moi d'enfant rêve , je voulais être a chantuse 3.
  • Раньше я сильно любила читать по ночам, сейчас же я люблю смотреть сериалы.
    • Avant j'ai aime lire la nuit, et maintenant j'aime regarder films 4.
  • Чем больше я знаю тебя, тем больше я учусь от тебя хорошим манерам, любви к кнгам и музыке.
    • Plus je te connais? plus encore je étudier de toi bon manières? l'amour des livres et misique 5.
  • Часто я следую чувствам, поэтому я становлюсь другим человеком: более нежной, более радостной, более безумной.
    • Souvent je suivre sentiments? pourquoi je devenir autre personne: plus tendrement? plus joies? plus folies

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Titel
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • Я как птица в клетке, не могу полностью раскрыть крылья и улететь в свободный полёт.
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 2VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Моей детской мечтой было то, что я хотела стать певицей En moi d'enfant rêve , je voulais être a chantuse 3.
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 4VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
    • Чем больше я знаю тебя, тем больше я учусь от тебя хорошим манерам, любви к кнгам и музыке.
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 7VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Plus je te connais? plus encore je étudier de toi bon manières? l'amour des livres et misique 5.
      Stem nou!
    • Plus je te connais? et plus encore je étudier de toij'apprécie tes bonnes manières? l' et ton amour des livres et mide la musique¶
      5.
      RuaRua profile picture Opmerkings
      Stem nou!
    • Plus je te connais? plus encore je étudier de toi bon manières? l'amour des livres et misique¶
      5.
      Plus je te connais et plus j'apprécie tes bonnes manières ainsi que ton amour des livres et de la musique.
      DoumkaDoumka profile picture Opmerkings
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 8VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Часто я следую чувствам, поэтому я становлюсь другим человеком: более нежной, более радостной, более безумной.
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 9VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Souvent je suivre sentiments? pourquoi je devenir autre personne: plus tendrement? plus joies? plus folies
      Stem nou!
    • Souvent je suivre'écoute mes sentiments? p. Pourquoi devrais-je devenir une autre personne: plus tendrement?, plus joies? plusyeuse avec un "grain de folies" ?
      RuaRua profile picture Opmerkings
      Stem nou!
    • Souvent je suivre sentiments? pourquoi je devenir autre personne: plus tendrement? plus joies? plus folies
      Souvent, je me laisse entraîner par mes sentiments. Je deviens alors une autre personne, plus tendre, plus enjouée, plus folle !
      DoumkaDoumka profile picture Opmerkings
      Stem nou!
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 10VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 10