Исправления

Mes voyages en France (2e partie)

• Si le premier mois fut une période heureuse et formidable, le deuxième mois était difficile et moins amusant.

• J’avais des problèmes avec ma famille d’accueil, une vieille femme qui à mon avis s’intéressait plus à l’argent que ses invités.

• J’étais toujours senti qu’elle ne m’aimait pas à cause de ma faible connaissance du français et de la France, et j’ai toujours trouvé qu’elle ne nous donnait pas suffisamment de nourriture pour manger les soirs.

• J’ai fini par trouver le courage de lui dire adieu et vivre avec une autre famille d’accueil, un couple avec une fille plus ou moins mon âge qui vivaient tout prêt d’un grand jardin public.

• Depuis le début ils avaient l’air très gentil, et le couple étaient très accueillant et essayait toujours de prendre soins de moi.

• C’était beaucoup mieux qu’avant, et pour la première fois durant ce voyage je me sentais chez mois.

• De plus le père était très doué comme chef cuisinière, et il me manque sa spécialité de poulet à la Basque !

• J’avais aussi des problèmes au travail.

• J’étais animateur, et je me suis occupais des enfants de 3 à 5 ans, voire les plus petits.

• Vu que je pouvais à peine parler français, j’avais vraiment du mal à m’intégrer dans l’équipe ete de communiquer avec les enfants.

• Les plus malins entre eux ont même profité de mon problème de communication ; par exemple, en essayent d’arrêter des enfants à faire quelque chose dont ils sont interdits, ou de réprimander un enfant qui a fait du mal à un autre enfant, ils faisaient semblant de ne pas comprendre.

• C’étaient assez stressant qu’ils ne me comprenaient pas, mais énervant quand j’étais sûr de moi mais ils n’écoutaient plus.

• Au final, au bout de deux moins ils ont fini par m’accepter ; les enfants qui ont été les plus « difficiles » ont même pleuré le dernier jour quand je suis parti.

• Je garde toujours le cadeau qu’ils m’ont fait- un collier fait à la main le dernier jour où nous avons célébré « la fête d’indien ».

• Bien plus de choses s’est passé au cours de trois mois ; mes études dans le premier mois, ma tentative de fréquenter des gens au travers du site internet « On va sortir », et les soirées dans les jardins publics avec des amis britanniques en fait partie.

• Même si maintenant ça me semble une éternité que j’étais la, je garde toujours une place spéciale dans mon cœur pour cette ville ou j’ai mis les pieds en France pour la toute première fois.

• Je n’oublierai jamais les amis que j’ai fait, les sourires des enfants, la vraie famille d’accueil- et surtout ce sentiment de finalement comprendre l’attrait de voyager.