Исправке

La vérité sur l'empire du Japon (page 137)

• page 137 Le journal Tokyo Asahi Shinbun rapporta le suivant concernant le retour de Matsuoka Yosuke : « Dans l'ouragan de remerciements que l'ambassadeur Matsuoka a reçu après être retourné de l'étranger, on ne peut pas s'exprimer l'échelle de l'appreciation dû à lui.

• »¹ ¹Tokyo Asahi Shinbun, 28 April 1933 Le port de Yokohama brillait avec le soleil du Japon.

• En termes de diplomatie japonaise, c'était un moment décisif.

• Pour participer en tant que délègue à la Ligue de Nations, Matsuoka Yosuke partit sa ville natale de Kagoshima au 21 octobre et sept mois après retourna au Japon à Yokohama.

• Il était accueillit par une phalange de personnes de gouvernement et de citoyens ordinaires et ammené dans un train spécial qui arriva à la gare de Tokyo à 3 :05 où il fut chaleureusement accueillit par une foule de ministres et leurs subordonnés.

• Un train spécial arriva à 0 : 55, le numéro quatre, plein de milliers de spectateurs, grimpant sur le toit et pendant des fenêtres, pour regarder l'arrivée du bateau à Yokohama.

• Après son inspection de santé l’ « Asamamaru » bougea dans le port où la foule répondit avec un cri de joie comme le rugissement d'un moteur d'avion.

• À 13 :00 le bâtiment mit à quai et la foule se déchaînaient, criant « banzai! banzai!

• » Lorsque le plénipotentiaire Matsuoka Yosuke prit son première étape sur la passerelle les toits des bâtiments se secouèrent avec le bruit des hourras.

• Après un petit repose, l'entourage, encore encerclée par une foule de ministres et de citoyens poussant des cris de joie, entra le train vers la capitale qui partit sous un ciel clair et un soleil brillant à 14 :20.

• ¹le prédécesseur du NHK La passion des citoyens était bien constaté.

• C'est évident que les Japonais citoyens à l'époque soutenaient le renoncement du Japon de la Ligue des Nations. Pourquoi?

• Parce que la Ligue avait voté de ne pas reconnaître l'état de Mandchoukouo² et les Japonais ordinaires étaient furieux.

• ²La République de Chine lança un appel à la Ligue, déclarant que « l'état de Mandchoukouo fut illégal.

• La commission Lytton prôna dans leur rapport de ne pas reconnaître l'état de Mandchoukouo, qui mena à la vote « non » par la Ligue.