Klausses szövege -
Français
discours indirect, can any french people help please.
- Reconsititez l'extrait du texte de camus en le mettant oralemant au passe.
- L' etranger, Le soir, Marie vient me chercher et me demande si je veux me marier avec elle, je dis que cela m'est egal et que nous pourrons le faire si elle veut.
- - Le soir Marie venait me chercher et me demandait si je voulait me marier avec elle, et je disais que cel' m'etait egal et que nous pourrons le faire si elle voulais.
- I base this translation on the grammar rules provided by the text book.
- present -------> imparfait passe compose ------------>plus-que parfait futur proche ---------------->aller a l'imparfait + infinitif futur simple -----------------> conditional.
- But to me, translating the present into the imparfait just doesn't make sense, and I am just so confused.
- Any help would be much appreciated!
- Klausses
April 2018
Szavazz most!
KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! -
Français