корекции

Помогни за корекцията сега ! Коригирана

Text from Luluberta - Français

  • Lettre de motivation

    • Madame, Monsieur Traductrice Français Espagnol diplômée de l'Université de Playa Ancha et à la recherche active d'un poste en traduction, je voudrais vous proposer ma candidature.
    • J'ai eu l'occasion de travailler comme traductrice bénévole pour différentes ONG comme vous pourrez le constater en parcourant mon curriculum que je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint.
    • En plus, j'ai travaillé dans la revue française CAFEBABEL, un vrai défi puisque la traduction littéraire n'est pas mon domaine de spécialité, mais la traduction général.
    • Même si mon expérience professionnelle n'arrive pas à deux ans, je peux compter comme atout ma grande passion pour les langues et surtout pour ma profession.
    • Je suis responsable, organisée, toujours disposée à apprendre et très exigeante avec moi même.
    • Déterminée en tout ce que j'entreprends.
    • Désireuse de vous exposer mon parcours et mes motivations, je souhaiterais m'entretenir avec vous à la date qui vous conviendra de me proposer.
  • Vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes salutations distinguées.

МОЛЯ, ПОМОГНЕТЕ ДА КОРИГИГИРАМЕ ВСЯКО ИЗРЕЧЕНИЕ! - Français