批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從JenniferBe來的文本 - Français

  • Une présentation

    • Le tandem Pompidou-Brandt, chargé de l’application du traité de l’Élysée, est marqué par l’affichage d’une solidarité exigée par les circonstances internationales (dévaluation du dollar, guerre du Kippour, négociations Salt et crise pétrolière).
  • Pourtant, en privé, le président français exprime son inquiétude sur l’Ostpolitik.
  • Cette initiative de Brandt réveille la vieille crainte stratégique d’une Allemagne regardant trop à l’Est en direction des Soviétiques.
  • Le nouveau mot d'ordre de la diplomatie occidentale était «détente».
    • En ce sens, Georges Pompidou ne avait pas d'autre choix que de soutenir la politique de Willy Brandt officiellement.
    • Mais il a connu le rapprochement entre le gouvernement allemand et l'URSS comme quelque chose d'une «trahison».
    • En outre, d'autres questions touchés les relations franco-allemand.
  • Comme le développement de l'union économique et monétaire, la politique monétaire, l'attitude envers les États-Unis.
    • Lorsque Willy Brandt et Georges Pompidou à la fois le bureau à gauche, la relation franco-allemande semble avoir atteint un point bas.
  • Par le truchement de Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt la relation franco-allemande a recu une nouvelle impulsion.
    • Avec leur désir de motoriser l'unité européenne, ils ont mis beaucoup de initiatives sur la plaine européenne.
    • Pour example, l'accord sur l'élection au suffrage universel du Parlament européen, institutionnalisation du Conseil européen, mise en place du SME afin de resserrer la coopération monétaire.
    • Cependant les deux ont affronté un difficile situation économique.
  • Le premier choc pétrolier et l'économie se tarit et le tandem franco-allemand échoue dans sa tentative de lutte contre la crise.
    • Une nouvelle intensité des relations franco-allemandes s'est installé avec Helmut Kohl et Francois Mitterrand.
    • Helmut Kohl a admis que les relations franco-allemandes et l'unité européenne une place centrale dans sa politique.
    • Et François Mitterrand était convaincu dans le sillage de la guerre froide de la nécessité de rapprocher davantage à la RFA(BRD).
  • Les relations économiques et commerciales entre les deux pays s'intensifient.
  • Toutefois, les deux ont eu des désaccords sur nombreux dossiers: implication britannique en Europe, réforme de la PAC(GAP), question de l'adhésion des pays méditerranéens.
    • Kohl a encouragé le projet d'une Europe fédérale, par contre Mittarrand a s'interessé pour l'indépendance nationale.
    • La chute du mur de Berlin a aggravé la relation franco-allemande parce que la France a craindre que l'Allemagne préfère ses intérêts nationaux que de ses partenaires européens.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Le tandem Pompidou-Brandt, chargé de l’application du traité de l’Élysée, est marqué par l’affichage d’une solidarité exigée par les circonstances internationales (dévaluation du dollar, guerre du Kippour, négociations Salt et crise pétrolière).
      赶紧投票吧！
    • Le tandem Pompidou-Brandt, chargé de l’application du traité de l’Élysée, est marqué par l’affichage d’une solidarité exigée par les circonstances internationales (dévaluation du dollar, guerre due Kippour, négociations Salt et crise pétrolière).
      Coco2Coco2 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Cette initiative de Brandt réveille la vieille crainte stratégique d’une Allemagne regardant trop à l’Est en direction des Soviétiques.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
    • Lorsque Willy Brandt et Georges Pompidou à la fois le bureau à gauche, la relation franco-allemande semble avoir atteint un point bas.
      赶紧投票吧！
    • Lorsque Willy Brandt et Georges Pompidou à la fois le bureau à gauche,sont au pouvoir, la relation franco-allemande semble avoir atteint un pointêtre au plus bas.
      Coco2Coco2 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • Pour example, l'accord sur l'élection au suffrage universel du Parlament européen, institutionnalisation du Conseil européen, mise en place du SME afin de resserrer la coopération monétaire.
      赶紧投票吧！
    • Pouar exaemple, l'accord sur l'élection au suffrage universel du Parlaement européen, l'institutionnalisation du Conseil européen, la mise en place du SME afin de resserrer la coopération monétaire.
      ManondfManondf profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
    • Le premier choc pétrolier et l'économie se tarit et le tandem franco-allemand échoue dans sa tentative de lutte contre la crise.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14
  • 句子 15
  • 句子 16
  • 句子 17
    • Et François Mitterrand était convaincu dans le sillage de la guerre froide de la nécessité de rapprocher davantage à la RFA(BRD).
      赶紧投票吧！
    • Et François Mitterrand était convaincu, dans le sillage de la guerre froide, de la nécessité de rapprocher la France davantage à la RFA(BRD).
      Coco2Coco2 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 17增加一條新的校正! - 句子 17
  • 句子 18
  • 句子 19
    • Toutefois, les deux ont eu des désaccords sur nombreux dossiers: implication britannique en Europe, réforme de la PAC(GAP), question de l'adhésion des pays méditerranéens.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 19增加一條新的校正! - 句子 19
  • 句子 20
  • 句子 21
    • La chute du mur de Berlin a aggravé la relation franco-allemande parce que la France a craindre que l'Allemagne préfère ses intérêts nationaux que de ses partenaires européens.
      赶紧投票吧！
    • La chute du mur de Berlin a aggravé la relation franco-allemande parce que la France a craindregnait que l'Allemagne préfère ses intérêts nationaux que deà ses partenaires européens. ¶
      ManondfManondf profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 21增加一條新的校正! - 句子 21